ดองงาน
dɔɔng-ngaanArti
1Kata KerjaB2
menunda pekerjaan; menunda tugas
menunda pekerjaan; menunda melakukan tugas atau membiarkan pekerjaan tidak selesai untuk jangka waktu yang lama
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ดองงานdɔɔng-ngaanดองงานdɔɔng-ngaanmenunda pekerjaan; menunda tugasนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Jangan menunda-nunda pekerjaanmu, jika tidak, kamu tidak akan selesai tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia selalu suka menunda-nunda dan mengerjakan pekerjaannya pada malam sebelum tenggat waktu.
การดองgaan-dɔɔngงานngaanมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmดังนั้นdang-nánคุณควรkun-kuuanจัดการjàt-gaanเวลาwee-laaให้hâiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
Menunda-nunda pekerjaan hanya akan menumpuk stres, jadi sebaiknya kamu mengelola waktumu dengan lebih baik dari ini.
ถ้าtâaคุณkunยังyangขืนkĕunดองงานdong ngaanแบบนี้bàep néeต่อdtòไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanจะjàหมดmòtความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngคุณkun
Jika kamu terus menunda-nunda pekerjaan seperti ini, rekan kerjamu lama-kelamaan akan kehilangan kepercayaan pada tanggung jawabmu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดองdɔɔngดองdɔɔng1mengawetkan; membuat acar2acar; asinan3menunda; menangguhkanmengawetkan; membuat acarBagian 1
+
ดองงานdɔɔng-ngaanดองงานdɔɔng-ngaanmenunda pekerjaan; menunda tugasmenunda pekerjaan; menunda tugasKata