ฐานบัว
tăan buua
Arti
1Kata BendaB2
alas berbentuk teratai (arsitektur)
alas dekoratif, sering ditemukan pada patung Buddha, pilar, atau stupa dalam arsitektur Thailand, yang berbentuk seperti kelopak teratai.
Contoh
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1terletak/disemayamkan (honorifik, tentang benda suci/kerajaan)2mendirikan secara seremonial; menetapkan (resmi)3menyemayamkan; memasang (benda suci/kerajaan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ฐานบัวtăan buuaฐานบัวtăan buuaalas berbentuk teratai (arsitektur)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jati
Patung Buddha itu disemayamkan di atas alas teratai yang terbuat dari kayu jati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฐานบัวtăan buuaฐานบัวtăan buuaalas berbentuk teratai (arsitektur)