บัวรอง
buua-rɔɔngArti
1Kata BendaB2
dasar/landasan teratai (arsitektur/ritual)
dasar atau landasan berbentuk teratai yang digunakan sebagai penyangga di bawah patung, pilar, atau benda suci; juga penyangga berbentuk teratai dalam pengaturan ritual atau dekoratif.
Contoh
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1menyemayamkan; memasang (benda suci/kerajaan)2terletak/disemayamkan (honorifik, tentang benda suci/kerajaan)3mendirikan secara seremonial; menetapkan (resmi)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)บัวรองbuua-rɔɔngบัวรองbuua-rɔɔngdasar/landasan teratai (arsitektur/ritual)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1mengukir; memahat2seni ukir; seni pahatอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Patung Buddha ini disemayamkan di atas alas teratai yang diukir dengan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setiap pilar di ruang utama memiliki alas berbentuk teratai yang menopangnya di bagian bawah.
บัวรองbuua-rɔɔngในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าtam-nâaที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́การเกิดgaan-gə̀ət
Alas teratai dalam arsitektur Thailand tidak hanya berfungsi untuk menopang struktur tetapi juga melambangkan kemurnian dan kelahiran.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongสร้างsâangบัวรองbuua-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpพระประธานprá-bprà-taanในnaiวิหารหลวงwí-hǎan-lǔuangด้วยdûuaiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงสุดsǔung-sùt
Pengrajin tersebut dengan penuh ketelitian menciptakan alas teratai untuk patung Buddha utama di vihara kerajaan dengan kehalusan yang luar biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
buua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1wakil; deputi; orang kedua2menopang; mengalasi; mengganjal3sekunder; bawahan; nomor duawakil; deputi; orang keduaBagian 2
บัวรองbuua-rɔɔngบัวรองbuua-rɔɔngdasar/landasan teratai (arsitektur/ritual)dasar/landasan teratai (arsitektur/ritual)Kata