ซอกซอน(sôk son)
Arti
1Kata KerjaB1
menyusup; menembus
Menyusup, menembus, atau menyelinap melalui ruang yang sempit atau rumit.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ซอกซอนsôk sonซอกซอนsôk son1menyusup; menembus2menyelidiki secara mendalam; menggaliเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]รูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Tikus itu menyelinap ke dalam lubang kecil.
2Kata KerjaB2
menyelidiki secara mendalam; menggali
Menyelidiki atau mencari sesuatu secara saksama dan mendalam.
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterซอกซอนsôk sonซอกซอนsôk son1menyusup; menembus2menyelidiki secara mendalam; menggaliหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoskandalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Wartawan itu sedang menggali kebenaran tentang skandal ini.