ชูโรง
chuu-roongArti
1Kata KerjaB2
menampilkan; menyoroti
menampilkan sesuatu sebagai daya tarik utama; menyoroti atau menyajikan sesuatu sebagai elemen yang paling penting
Contoh
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roong1menampilkan; menyoroti2unggulan; utamaเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu; hidangan; item menu2menu (antarmuka perangkat lunak)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leemakanan lautที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสดใหม่sòt-màiสดใหม่sòt-mài1segar (makanan/produk segar)2terbaru; mutakhir3orisinal; baruส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujuจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayan
Restoran ini menyajikan hidangan laut segar yang dikirim langsung dari nelayan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanปีนี้bpii-níiชูโรงchuu-roongเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Pameran tahun ini menonjolkan teknologi lingkungan.
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiชูโรงchuu-roongฟีเจอร์fii-jə̂əกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaวัยรุ่นwai-rûn
Perusahaan ponsel tersebut bermaksud untuk menonjolkan fitur kamera guna menarik pelanggan remaja.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชูโรงchuu-roongวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpเทศกาลtêet-sà-gaanนี้níi
Penyelenggara memutuskan untuk menampilkan budaya lokal guna menciptakan daya tarik bagi festival ini.
2Kata SifatB2
unggulan; utama
berfungsi sebagai daya tarik utama, bintang, atau fitur yang disorot dari sebuah pertunjukan, acara, atau produk
Contoh
เมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roongเมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roonghidangan andalan; menu unggulanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiนี้níiนี้níi1ini2yang iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tkue cokelatหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananนิ่มnîmนิ่มnîm1lembut; empuk; kenyal2lembut; tenang3dengan lembut; secara halus4trenggiling
Menu andalan dari kafe ini adalah kue cokelat fudge yang lembut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉนางเอกnaang-èekน้องใหม่nɔ́ɔng-màiที่tîiกำลังgam-langมาแรงmaa-rɛɛng
Bintang utama dari drama ini adalah aktris pendatang baru yang sedang naik daun.
สินค้าsǐn-káaชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Produk unggulan perusahaan tersebut mengalami sedikit penurunan penjualan karena peningkatan jumlah pesaing.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níiคือkʉʉการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamจากjàakคณะká-náชื่อดังchʉ̂ʉ-dangระดับโลกrá-dàp-lôok
Atraksi utama malam ini adalah pertunjukan akrobat dari kelompok yang terkenal di dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chuu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชูchuuชูchuu1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongmengangkat; meninggikan; menaikkanBagian 1
+
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan untuk fungsi khususBagian 2
ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roongmenampilkan; menyorotimenampilkan; menyorotiKata