ศูนย์รวม(sŏon ruuam)
Arti
1Kata BendaB1
pusat; hub
tempat utama di mana orang, layanan, atau kegiatan berkumpul
Contoh
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; nama lama Thailand2Siam; berkaitan dengan Siam/Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1pusat; hub2titik pengumpulan; agregator3titik kumpul; titik fokusของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Siam adalah tempat berkumpul bagi para remaja.
2Kata BendaB2
titik pengumpulan; agregator
tempat atau sistem yang mengumpulkan barang, data, atau sumber daya dari berbagai sumber untuk didistribusikan atau diakses
Contoh
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1pusat; hub2titik pengumpulan; agregator3titik kumpul; titik fokusข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformasi; beritaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimpenerbit; perusahaan penerbit
Situs web ini adalah pusat penyimpanan berita dari banyak penerbit.
3Kata BendaB2
titik kumpul; titik fokus
fokus sentral yang menyatukan orang-orang atau mewakili nilai-nilai maupun ide-ide bersama
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâankepala desaเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akanศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaisandaran spiritual; titik pusat persatuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Bagi penduduk desa, kepala desa ibarat pusat spiritual desa tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฮับhápฮับháp1hub; pusat2hub USB/jaringan
- hub; pusat
- hub USB/jaringan
จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamจุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuampusat; titik fokus
pusat; titik fokus
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1pusat; tempat berkumpul; wadah2gudang; sumber; kumpulan3sarang; tempat bersarang (kiasan)
- pusat; tempat berkumpul; wadah
- gudang; sumber; kumpulan
- sarang; tempat bersarang (kiasan)
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1posisi tengah (olahraga)2posisi tengah/center (idola/pertunjukan)3pusat; sentral (kata serapan)
- posisi tengah (olahraga)
- posisi tengah/center (idola/pertunjukan)
- pusat; sentral (kata serapan)
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)
- pusat; titik tengah (harfiah)
- pusat; sentral (kiasan)
Rincian Kata
+
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuampusat; hub