ชินชา(chin chaa)
Arti
1Kata SifatB2
kebal secara emosional; mati rasa
mati rasa atau tidak peka secara emosional, sering kali karena paparan berulang terhadap rasa sakit, kesulitan, atau peristiwa yang mengganggu; tidak lagi bereaksi dengan kuat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอกหักòk hàkอกหักòk hàk1patah hati2patah hati (asmara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ชินชาchin chaaชินชาchin chaakebal secara emosional; mati rasaไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Dia sudah berkali-kali patah hati sehingga sekarang dia merasa mati rasa akan hal itu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1terbiasa; kebal2tidak peka; mati rasa
- terbiasa; kebal
- tidak peka; mati rasa
ด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1mati rasa secara emosional; tidak peka2mati rasa [bagian tubuh]; tanpa sensasi
- mati rasa secara emosional; tidak peka
- mati rasa [bagian tubuh]; tanpa sensasi
ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1mati rasa secara seksual; impoten2mati rasa secara emosional; tidak berperasaan3mati rasa; tanpa rasa
- mati rasa secara seksual; impoten
- mati rasa secara emosional; tidak berperasaan
- mati rasa; tanpa rasa
ไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săatidak peduli; apatis; masa bodoh
tidak peduli; apatis; masa bodoh
Rincian Kata
+
ชินชาchin chaaชินชาchin chaakebal secara emosional; mati rasa