ชาวยิว
chaao-yiuArti
1Kata BendaB1
orang Yahudi
seseorang yang beragama atau keturunan Yahudi; anggota bangsa Yahudi
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชาวยิวchaao-yiuชาวยิวchaao-yiu1orang Yahudi2bangsa Yahudi (kolektif)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Tetangga saya adalah orang Yahudi. Dia sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แอนaenน์แฟfaeรงค์rongเป็นbpenเด็กหญิงdèk yĭngชาวยิวchaao yiuที่têeเขียนkĭianบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanในช่วงnai chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng
Anne Frank adalah seorang gadis Yahudi yang menulis buku harian selama Perang Dunia II.
ในnaiชั้นเรียนchán riianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเราraoได้dâiเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatชาวยิวchaao yiuคนสำคัญkon săm-kanหลายคนlăai kon
Di kelas sejarah, kami belajar tentang beberapa ilmuwan Yahudi yang penting.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนkonนั้นnánเป็นbpenชาวยิวchaao yiuที่têeอพยพมาòp-pá-yóp maaจากjàakยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkและláeผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoมักmákสะท้อนsà-tónประสบการณ์bprà-sòp-gaanส่วนตัวsùuan dtuua
Sutradara film itu adalah seorang pria Yahudi yang beremigrasi dari Eropa Timur, dan karyanya sering kali mencerminkan pengalaman pribadinya.
2Kata BendaB1
bangsa Yahudi (kolektif)
orang Yahudi sebagai suatu bangsa atau komunitas yang dipandang secara kolektif
Contoh
ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1orang Yahudi2bangsa Yahudi (kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bangsa Yahudi memiliki sejarah yang sangat panjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa-láang-pào-panในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngเป็นbpenโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamครั้งใหญ่kráng-yàiของkɔ̌ɔngชาวยิวchaao-yiu
Holokaus selama Perang Dunia II merupakan tragedi besar bagi bangsa Yahudi.
เทศกาลtêht-sà-gaanปัสกาbpàt-sà-gaaเป็นbpenวันหยุดwan yùtสำคัญsăm-kanที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอพยพgaan òp-pá-yópออกจากòk jàakอียิปต์ee-yìpของkŏngชาวยิวchaao yiu
Paskah Yahudi adalah hari raya penting yang berkaitan dengan eksodus bangsa Yahudi dari Mesir.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngชาวยิวchaao-yiuได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันตกdtà-wan-dtòkตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Budaya dan tradisi bangsa Yahudi telah sangat memengaruhi peradaban Barat selama berabad-abad.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatBagian 1
+
ชาวยิวchaao-yiuชาวยิวchaao-yiuorang Yahudiorang YahudiKata