ชนลิ่ง
chon-lîngArti
1Kata KerjaC1
mencapai batas harga atas
mencapai batas harga harian maksimum di pasar saham (bahasa gaul keuangan yang berasal dari kata bahasa Inggris 'ceiling')
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniหุ้นตัวhûn dtuuaนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikชนลิ่งchon lîngชนลิ่งchon lîngmencapai batas harga atasเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini, harga saham itu naik hingga mencapai batas atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaราคาหุ้นraa-kaa-hûnชนลิ่งchon-lîngติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanถูกtùukเทขายtee-kǎai
Jika harga saham mencapai batas atas selama beberapa hari berturut-turut, investor harus berhati-hati terhadap risiko aksi jual.
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeข่าวดีkàao deeเรื่องrêuuangการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanประกาศbprà-gàatออกมาòk maaหุ้นhûnของkŏngทั้งสองtáng sŏngบริษัทbor-rí-sàtก็gâwพุ่งชนpûng chonลิ่งlîngตั้งแต่dtâng dtàeเปิดbpèrtตลาดdtà-làat
Segera setelah berita baik tentang merger diumumkan, saham kedua perusahaan tersebut melonjak hingga mencapai harga batas atas tepat saat pasar dibuka.
การที่gaan-tîiหุ้นhûnปั่นbpànสามารถsǎa-mâatวิ่งwîngชนลิ่งchon-lîngได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanและlɛ́แรงrɛɛngเก็งกำไรgeng-gam-raiในnaiตลาดdtà-làatที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Fakta bahwa saham gorengan dapat melonjak hingga mencapai batas atas dalam hitungan menit mencerminkan volatilitas yang sangat tinggi dan kekuatan spekulatif di pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |