จุดแวะพัก(jùt wáe pák)

Arti

1Kata BendaB1

tempat istirahat; rest area

lokasi fisik yang ditentukan di sepanjang jalan atau jalan raya tempat pelancong dapat berhenti untuk beristirahat, makan, atau menggunakan fasilitas

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)แวะกินwá ginแวะกินwá ginsinggah makan; mampir untuk makanข้าวkâaoข้าวkâao1hidangan; makanan (umum)2nasi (beras yang dimasak)3tanaman padi; gabah4beras (biji/belum dimasak)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1tempat istirahat; rest area2tempat persinggahanข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2masa depan; waktu yang akan datang3di depan [seseorang]/[sesuatu]4bagian depan; area depan
Kami akan berhenti untuk makan di tempat istirahat berikutnya.
3 contoh lagi
จุดแวะพักjùt wáe pákนี้néeมีmeeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatและláeมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanหลายlăaiร้านráan
Tempat istirahat ini memiliki toilet yang bersih dan banyak restoran.
ถ้าtâaขับรถkàp rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangคุณควรkun kuuanจอดjòtนอนnonที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákริมทางrim taang
Jika Anda merasa mengantuk saat berkendara, Anda sebaiknya parkir dan tidur di tempat istirahat tepi jalan raya.
ทางหลวงtaang lŭuangสายsăaiใหม่màiมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeติดตั้งdtìt dtângสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าsà-tăa-nee cháat rót-yon fai-fáaไว้wáiให้บริการhâi bo-rí-gaan
Jalan raya baru ini memiliki tempat-tempat istirahat besar yang dilengkapi dengan stasiun pengisian kendaraan listrik.
2Kata BendaB1

tempat persinggahan

tempat para pelancong berhenti untuk beristirahat selama perjalanan

Contoh

เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binpenerbangan; layanan penerbanganนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatจุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1tempat istirahat; rest area2tempat persinggahanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ดูไบdoo baiดูไบdoo baiDubai
Penerbangan ini memiliki persinggahan di Dubai.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtôngรอrorที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohngก่อนจะgòn jàต่อเครื่องdtò krêuuang
Kami harus menunggu di tempat persinggahan selama sekitar tiga jam sebelum mengejar penerbangan lanjutan kami.
ฉันchănเลือกlêuuakเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsĭia wee-laaที่têeจุดแวะพักjùt wáe pák
Saya memilih penerbangan langsung karena saya tidak ingin membuang waktu di tempat persinggahan.
บางbaangสายการบินsăai gaan binมีmeeบริการbor-rí-gaanพาเที่ยวpaa tîaoชมchomเมืองmeuuangฟรีfreeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Beberapa maskapai penerbangan menawarkan tur kota gratis bagi penumpang yang memiliki waktu persinggahan selama beberapa jam.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)Bagian 1
+
แวะพักwá pákแวะพักwá pákberhenti untuk istirahat; singgahBagian 2
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe páktempat istirahat; rest area