แวะกิน
wɛ́-ginArti
1Kata KerjaA2
singgah makan; mampir untuk makan
mampir sebentar di suatu tempat untuk makan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หิวhǐuหิวhǐu1lapar2merasa laparเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)แวะกินwɛ́-ginแวะกินwɛ́-ginsinggah makan; mampir untuk makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya lapar. Bagaimana kalau kita mampir untuk makan?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmแวะกินwɛ́-ginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoร้านประจำráan-bprà-jam
Kemarin, sebelum pulang ke rumah, saya mampir makan mi di tempat biasa saya.
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiเราraoจะjàแวะกินwɛ́-ginข้าวเที่ยงkâao-tîiangที่tîiนครสวรรค์ná-kɔɔn-sà-wǎn
Dalam perjalanan ke Chiang Mai, kami akan mampir untuk makan siang di Nakhon Sawan.
ถ้าtâaเราraoออกจากòk jàakที่นี่têe nêeเร็วreoหน่อยnòiก็gâwน่าจะnâa jàพอporมีmeeเวลาway-laaแวะกินwá ginอาหารทะเลaa-hăan tá-layอร่อยๆà-ròi à-ròiก่อนgònเข้าkâoกรุงเทพฯgrung-têpนะná
Jika kita berangkat dari sini sedikit lebih awal, kita seharusnya punya cukup waktu untuk mampir dan makan hidangan laut yang lezat sebelum memasuki Bangkok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wɛ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แวะกินwɛ́-ginแวะกินwɛ́-ginsinggah makan; mampir untuk makansinggah makan; mampir untuk makanKata