จีนเทา
jiin-taoArti
1Kata BendaC1
(percakapan) warga Tiongkok yang terlibat bisnis gelap; sindikat kriminal Tiongkok
istilah percakapan untuk warga negara Tiongkok atau jaringan yang dikelola oleh orang Tiongkok dan terlibat dalam kegiatan bisnis ilegal atau meragukan, khususnya di Thailand
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2rumor; desas-desusช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1hanya memiliki; hanya ada; tidak ada selain2tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]3hanya menyebabkan; hanya berujung padaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1blok bisnis/keuangan; kepentingan bisnis besar2konsorsium investor; kelompok pendanaanจีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(percakapan) warga Tiongkok yang terlibat bisnis gelap; sindikat kriminal Tiongkokที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ผับpàpผับpàppub; barในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Akhir-akhir ini, berita dipenuhi dengan kelompok modal Tiongkok abu-abu yang membuka pub di Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiจีนเทาjiin-taoที่tîiใช้cháiคนไทยkon-taiเป็นbpenนอมินีnɔɔ-mí-niiในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
Polisi sedang menindak sindikat Tiongkok abu-abu yang menggunakan warga Thailand sebagai nomine untuk membeli real estat.
ปัญหาbpan-hăaมาเฟียmaa fiiaจีนเทาjeen taoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâatแต่ยังdtàe yangทำลายtam laaiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngนักลงทุนnák long tunชาวจีนchaao jeenที่têeประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtด้วยdûuay
Masalah mafia Tiongkok abu-abu tidak hanya memengaruhi keamanan nasional tetapi juga merusak citra investor Tiongkok yang jujur.
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunจีนเทาjiin-taoผ่านpàanธุรกิจtú-rá-gìtบันเทิงban-təəngและlɛ́การฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpหน่วยงานnùuai-ngaanบังคับใช้bang-káp-cháiกฎหมายgòt-mǎaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Perluasan pengaruh sindikat Tiongkok abu-abu melalui bisnis hiburan dan pencucian uang merupakan tantangan yang signifikan bagi lembaga penegak hukum saat ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jiin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/TionghoaTiongkokBagian 1
+
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(percakapan) warga Tiongkok yang terlibat bisnis gelap; sindikat kriminal Tiongkok(percakapan) warga Tiongkok yang terlibat bisnis gelap; sindikat kriminal TiongkokKata