จนกรอบ(jon gròp)
Arti
1Kata SifatB1
bokek; tidak punya uang
informal: sama sekali kehabisan uang; bokek
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpbokek; tidak punya uangไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saat ini saya benar-benar tidak punya uang, saya tidak punya uang lagi untuk membeli makanan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekbokek; tidak punya uang
bokek; tidak punya uang
ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâengmelarat; jatuh miskin
melarat; jatuh miskin
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuuabangkrut; kehilangan segalanya
bangkrut; kehilangan segalanya
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuakehilangan segalanya; jatuh miskin
kehilangan segalanya; jatuh miskin
Rincian Kata
+
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpbokek; tidak punya uang