คีย์ซิก(kee sík)

Arti

1Kata BendaB2

tanda mula (key signature)

Tanda kres atau mol yang ditulis setelah tanda kunci di awal paranada, dan ditulis kembali ketika nada dasar berubah, untuk menunjukkan nada dasar suatu musik.

Contoh

ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibคีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síktanda mula (key signature)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หัวhŭuaหัวhŭua1awal; bagian permulaan2tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)3kepala (bagian tubuh)4kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum5tajuk; judul; tajuk utama6pikiran; mentalitas; cara berpikir7atas; ujung8pemimpin; ketua; kepalaโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatik2catatan; memo; anotasi3not musik; notasiสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; rambu; simbolแฟลตflàetแฟลตflàet1apartemen; flat2sepatu flat3datar (rata; tidak menonjol)4mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan/mengindikasikan bahwa2yang berarti (bahwa); jadiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์keeคีย์kee1mengetik masuk; memasukkan data2kunci (krusial; inti)3kata kunci; konsep inti4tombol (papan ketik/tuts)5kunci nada; tonisitasเอฟéfเอฟéf1not musik F2F (memberi penghormatan daring)3mengklaim barang (penjualan daring)4angka-f; f-stop (fotografi)5huruf F6nilai gagal; nilai "F"เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1label/studio besar (mayor)2jurusan (bidang studi)3mayor (musik: nada dasar/tangga nada)4mayor; utama; terkemuka
Lihat tanda mula pada awal paranada. Terdapat satu mol, yang berarti lagu ini berada dalam tangga nada F mayor.
3 contoh lagi