คำสาบาน

kam săa-baan

Arti

1Kata BendaB2

sumpah; ikrar

janji serius, sering kali diucapkan di hadapan orang lain atau kepada Tuhan, tentang apa yang akan Anda lakukan atau bagaimana Anda akan berperilaku; ikrar.

Contoh

ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màitentara baru; rekrutanกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baansumpah; ikrarตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1melayani; membantu [seseorang]2mengabdi (kepada majikan/kerajaan/negara)3siap melayani Anda; ada yang bisa saya bantu?ชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaan
Para prajurit baru itu mengucapkan sumpah untuk mengabdi kepada negara dengan kesetiaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanUnit bahasa tunggal yang memiliki makna; kata atau istilah khusus.Bagian 1
+
สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1bersumpah; mengambil sumpah2bersumpah (bersikeras)Membuat janji atau sumpah yang sungguh-sungguh, sering kali secara formal, dengan menyebut sesuatu yang sakral atau mengikat secara hukum.Bagian 2
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baansumpah; ikrar