คำนิยม
kam-ní-yomArti
1Kata BendaB2
kata-kata pujian; rekomendasi buku
Kata-kata yang memuji atau menyanjung seseorang atau karyanya, terutama rekomendasi tertulis yang dicantumkan di awal atau akhir sebuah buku.
Contoh
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomkata-kata pujian; rekomendasi bukuท้ายtáaiท้ายtáai1akhir; belakang2terakhir; ujungเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1penulis; pengarang2saya (penulis) [tulisan formal]ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1menyiarkan; menyiarkan langsung; merelai2meneruskan; mewariskan (pengetahuan/keterampilan)3menggambarkan; mewujudkan; mengekspresikanชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3hangat; merasa nyaman dan aman
Testimoni di bagian akhir buku memuji penulis karena menggambarkan kehidupan penduduk desa dengan penuh kehangatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmดีใจdii-jaiที่tîiอาจารย์aa-jaanเขียนkǐianคำนิยมkam-ní-yomให้hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผมpǒm
Saya sangat senang karena guru saya menulis testimoni untuk buku pertama saya.
แม้mɛ́ɛคำนิยมkam-ní-yomจากjàakนักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจะjàช่วยchûuaiดึงดูดdʉng-dùutผู้อ่านpûu-àanแต่dtɛ̀ɛคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นหลักbpen-làk
Meskipun testimoni dari penulis terkenal dapat menarik pembaca, nilai sebuah buku tetap terutama bergantung pada isinya.
ในnaiคำนิยมkam-ní-yomที่tîiเขียนkǐianไว้wáiต้นdtônเล่มlêmอาจารย์aa-jaanยกย่องyók-yɔ̂ɔngผู้เขียนpûu-kǐianที่tîiนำnamเรื่องrʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมาmaaอธิบายà-tí-baaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâai
Dalam testimoni di bagian awal buku, profesor tersebut memuji penulis karena menjelaskan topik-topik rumit dengan cara yang dapat dipahami pembaca awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำนิยม dibaca คัม-นิ-ยม?
kam-ní-yom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kesukaan; penghargaan; preferensi3adat; kebiasaan yang berlaku4-isme; ideologi; doktrinmenyukai; populer; sedang trenBagian 2
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomkata-kata pujian; rekomendasi bukukata-kata pujian; rekomendasi bukuKata