คานหาม
kaan-hǎamArti
1Kata BendaB2
tandu; joli
tempat duduk atau sarana angkut yang ditopang oleh galah dan dipikul di bahu para pengusung untuk mengangkut seseorang
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukหามhǎamหามhǎammemikul; menggotongสี่sìiสี่sìi1empat (angka)2empat (kata benda)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukแบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1memikul di punggung/bahu2menanggung; memikul (beban/tanggung jawab)3menggendong tim (slang gim)คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎamtandu; joliที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangbangsawan; aristokrat; pejabat istanaนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]วังwangวังwang1istana; kediaman kerajaan2lubuk sungai3kalangan istana; rumah tangga kerajaan (historis/kiasan)
Dalam drama itu, empat orang pengusung membawa tandu berisi seorang bangsawan yang duduk di dalamnya masuk ke istana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนั่งnângบนbonคานหามkaan-hǎamส่วนsùuanคนkonหามhǎamก็gɔ̂ค่อยkɔ̂iเดินผ่านdəən-pàanประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉang
Aktor itu duduk di atas tandu, sementara para pengusung berjalan perlahan melewati gerbang kota.
ก่อนgɔ̀ɔnเคลื่อนklʉ̂ʉanคานหามkaan-hǎamที่tîiมีmiiนักแสดงnák-sà-dɛɛngนั่งnângอยู่yùuผู้กำกับpûu-gam-gàpให้hâiคนkonหามhǎamซ้อมsɔ́ɔmก้าวgâaoเท้าtáaoพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiที่นั่งtîi-nângเอียงiiangจนjonเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Sebelum memindahkan tandu yang diduduki aktor, sutradara meminta para pengusung berlatih melangkah serempak agar tempat duduknya tidak miring secara berbahaya.
ภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamแสดงsà-dɛɛngขุนนางkǔn-naangนั่งnângอยู่yùuบนbonคานหามkaan-hǎamเหนือnʉ̌ʉaบ่าbàaคนkonหามhǎamโดยdooiมีmiiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamเดินdəənขนาบkà-nàapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Lukisan itu menggambarkan seorang bangsawan duduk di atas tandu yang dipikul di bahu para pengusung, dengan para pengiring berjalan di kedua sisinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คานkaanคานkaan1balok (penyangga struktur)2tuas; balok keseimbangan3pikulan4mengimbangi; mengontrolbalok (penyangga struktur)Bagian 1
+
คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎamtandu; jolitandu; joliKata