คันศร(kan sŏn)
Arti
1Kata BendaB1
busur (panahan)
busur yang digunakan untuk menembakkan anak panah dalam olahraga panahan.
Contoh
นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-noopemanahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengmenggunakan tenaga fisik; melakukan kerja manualเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halง้างngáangง้างngáang1mencongkel; mengumpil2menarik mundur; mengokang (senjata/alat)3mengangkat tangan untuk memukulคันศรkan sŏnคันศรkan sŏn1busur (panahan)2busur (untuk alat musik gesek) [langka/puitis]
Seorang pemanah perlu menggunakan banyak kekuatan untuk menarik busur.
2Kata BendaB2
busur (untuk alat musik gesek) [langka/puitis]
busur yang digunakan untuk memainkan alat musik gesek (seperti biola), dalam penggunaan puitis atau langka; istilah umumnya adalah คันชักคันชักkan chák1busur (untuk alat musik gesek)2batang tarik; penghubung; tie rod.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusisiบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (musik); membawakan (instrumental)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการลากgaan lâakการลากgaan lâaktindakan menyeret; menarikคันศรkan sŏnคันศรkan sŏn1busur (panahan)2busur (untuk alat musik gesek) [langka/puitis]บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linbiola
Dalam puisi tersebut, musisi itu memainkan lagu sedih dengan menggesekkan busur pada senar biola.
Kata Terkait
Rincian Kata
คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatBagian 1
+
คันศรkan sŏnคันศรkan sŏnbusur (panahan)