ครองใจ(krong jai)

Arti

1Kata KerjaB1

memikat hati; memenangkan hati

Mendapatkan atau mempertahankan kasih sayang, kekaguman, atau kesetiaan seseorang; menjadi sosok yang dicintai oleh banyak orang.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniครองใจkrong jaiครองใจkrong jaimemikat hati; memenangkan hatiคนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengar; audiensด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)และláeและláedan (penghubung)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1tulus; ikhlas2bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])
Penyanyi ini memenangkan hati para pendengar dengan suara yang manis dan senyum yang tulus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jaimemikat hati; memenangkan hati