ขี้นอน
kîi-nɔɔnArti
1Kata SifatB1
gemar tidur; suka banyak tidur (informal)
Terbiasa banyak tidur atau sangat gemar tidur.
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔngemar tidur; suka banyak tidur (informal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun; terbangun2terjaga; bangun3terkejut; cemas; bersemangatเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉaphampir; nyarisเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari; siang2tepat; presisi; lurus3kekal; tidak berubahทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1setiap kali; pada setiap kesempatan2semakin; makin lama makin
Adik laki-laki saya suka sekali tidur dan selalu bangun sekitar tengah hari pada hari liburnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiปลุกbplùkก็gɔ̂นอนnɔɔnได้dâaiถึงtʉ̌ngเที่ยงtîiang
Saya suka sekali tidur, dan jika tidak ada yang membangunkan saya, saya bisa tidur sampai tengah hari.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเขาkǎoขี้นอนkîi-nɔɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanก็gɔ̂ฝึกfʉ̀kตัวเองdtuua-eengให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháo
Dulu dia banyak tidur, tetapi setelah mulai bekerja, dia melatih dirinya untuk bangun pagi.
เพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaแฟนfɛɛnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnฉันchǎnจึงjʉngจองเที่ยวบินjɔɔng-tîiao-binช่วงบ่ายchûuang-bàaiแทนtɛɛnเที่ยวบินtîiao-binเช้าcháoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoมีmiiเวลานอนwee-laa-nɔɔnเต็มที่dtem-tîi
Karena tahu pacar laki-laki saya suka sekali tidur, saya memesan penerbangan siang alih-alih penerbangan pagi agar dia bisa tidur cukup lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขี้kîiขี้kîi1feses; kotoran; tinja2sisa kotoran; kerak; daki3berak; buang air besar (kasar)4awalan penanda kecenderungan, sering kali negatiffeses; kotoran; tinjaBagian 1
+
ขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔngemar tidur; suka banyak tidur (informal)gemar tidur; suka banyak tidur (informal)Kata