ขีดขิน
kìit-kǐnArti
1Kata BendaC2
Kishkindha (kerajaan mitologis)
Kishkindha, kerajaan kera mitologis dalam epos Ramakien (Ramayana Thailand)
Contoh
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)ขีดขินkìit-kǐnขีดขินkìit-kǐnKishkindha (kerajaan mitologis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนครná-kɔɔnนครná-kɔɔnkota besar (formal/sastra)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerพญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔnพญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔnraja kera; raja monyetที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanperan penting; peran kunci/kritisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diisastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)
Khidkhin adalah kota kera agung yang memainkan peran krusial dalam epik sastra Ramakien.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiพาลีpaa-liiสิ้นชีพsîn-chîipทหารวานรtá-hǎan-waa-nɔɔnแห่งhɛ̀ngเมืองmʉʉangขีดขินkìit-kǐnก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuใต้dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngสุครีพsù-krîipตามdtaamคำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngพระรามprá-raam
Setelah Pali meninggal, para prajurit kera Khidkhin jatuh di bawah kekuasaan Sukhrip sesuai dengan perintah Rama.
กองทัพgɔɔng-tápจากjàakนครná-kɔɔnขีดขินkìit-kǐnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกำลังรบgam-lang-rópหลักlàkที่tîiช่วยchûuaiพระรามprá-raamทำศึกtam-sʉ̀kกับgàpทศกัณฐ์tót-sà-ganจนjonได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-ná
Pasukan dari kerajaan Khidkhin dianggap sebagai kekuatan tempur utama yang membantu Rama berperang melawan Thotsakan hingga meraih kemenangan.
ในnaiเชิงchəəngสัญญะsǎn-yáการgaanผลัดแผ่นดินplàt-pɛ̀n-dinในnaiนครná-kɔɔnขีดขินkìit-kǐnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́ระบบอุปถัมภ์rá-bòp-ù-bpà-tǎmที่tîiซ้อนทับsɔ́ɔn-tápอยู่ในyùu-naiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai
Secara simbolis, suksesi takhta di kota Khidkhin mencerminkan struktur kekuasaan dan sistem patronase yang berlapis dalam konteks sastra Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kìit
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |