ขันติ
kǎn-dtìArti
1Kata BendaB2
kesabaran; ketabahan
Sifat sabar dan mampu menanggung kesulitan, provokasi, atau gangguan tanpa rasa marah; dalam agama Buddha merupakan kesempurnaan atas kesabaran dan ketabahan.
Contoh
การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)คนหมู่มากkon-mùu-mâakคนหมู่มากkon-mùu-mâakkerumunan; massaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1tinggal; menetap2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3dengan; melalui; berdasarkan (formal)ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtìkesabaran; ketabahanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-tonkesabaran; daya tahanสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)
Bekerja dengan sekelompok besar orang membutuhkan banyak kesabaran dan daya tahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiขันติkǎn-dtìเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpคำพูดkam-pûutที่tîiไม่ดีmâi-dii
Kita harus berlatih memiliki kesabaran saat menghadapi kata-kata yang tidak baik.
ผู้pûuที่tîiจะjàบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiขันติkǎn-dtìเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamประจำใจbprà-jam-jaiเพื่อpʉ̂ʉaฝ่าฟันfàa-fanอุปสรรคù-bpà-sàk
Mereka yang ingin mencapai tujuan besar harus memiliki kesabaran sebagai kebajikan utama untuk mengatasi rintangan.
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaขันติkǎn-dtìถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความอดทนอดกลั้นkwaam-òt-ton-òt-glânต่อdtɔ̀ɔสิ่งที่sìng-tîiไม่mâiน่าพอใจnâa-pɔɔ-jaiโดยdooiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanโกรธgròot
Dalam agama Buddha, 'khanti' dianggap sebagai salah satu kesempurnaan, yang berarti kesabaran untuk menanggung hal-hal yang tidak menyenangkan tanpa menunjukkan kemarahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk penciduk2mengencangkan (dengan memutar)3kata penggolong: mangkuk air; takaran semangkuk4berkokok (ayam jago)5tertawa; merasa gelimangkuk air; mangkuk pencidukBagian 1
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanmengkritik; mencari-cari kesalahanBagian 2
ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtìkesabaran; ketabahankesabaran; ketabahanKata