ความอดกลั้น

kwaam òt glân

Arti

1Kata BendaB2

toleransi; penahan diri; pengendalian diri

Kemampuan untuk menahan perasaan atau tindakan yang kuat dan tetap tenang; toleransi; penahan diri; pengendalian diri.

Contoh

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangใจร้อนjai rónใจร้อนjai róntidak sabar; pemarah; tergesa-gesa; impulsifต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glântoleransi; penahan diri; pengendalian diriสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bekerja dengan orang yang pemarah membutuhkan banyak pengendalian diri.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1menahan diri2pengendalian diri; kesabaranMengendalikan atau menahan perasaan, dorongan, atau tindakan seseorang; menahan diri.Bagian 2
ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glântoleransi; penahan diri; pengendalian diri