ความอดทนอดกลั้น(kwaam òt-ton òt-glân)

Arti

1Kata BendaC1

kesabaran; pengendalian diri

sifat sabar dan mampu mengendalikan diri, tetap tenang dan tidak bereaksi ketika diprovokasi atau berada di bawah tekanan; ketabahan; pengekangan diri.

Contoh

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káalayanan pelangganต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânkesabaran; pengendalian diriอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dariเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1bertemu dengan [sso]2menjumpai; menghadapi [sso/sst]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1suasana hati yang buruk; uring-uringan; mudah marah2suasana hati yang buruk
Bekerja di layanan pelanggan membutuhkan kesabaran yang besar saat menghadapi pelanggan yang sedang kesal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
อดทนอดกลั้นòt ton òt glânอดทนอดกลั้นòt ton òt glân1bertahan dan menahan diri; sabar dan mengendalikan diri2sabar dan bisa menahan diri; tabahBagian 2
ความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânkesabaran; pengendalian diri