ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàaArti
1Kata BendaB1
tepi hutan; pinggiran hutan
tepi luar atau zona batas sebuah hutan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกวางgwaangกวางgwaangrusaยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàatepi hutan; pinggiran hutanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padi
Kami melihat seekor rusa sedang merumput di pinggir hutan dekat ladang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านbâanของkɔ̌ɔngลุงlungตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaที่tîiติดdtìtลำธารlam-taanทำให้tam-hâiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baai
Rumah Paman terletak di batas hutan di samping aliran sungai, membuat udaranya sejuk dan nyaman.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiขึงkʉ̌ngเชือกchʉ̂ʉakเตือนdtʉʉanรอบrɔ̂ɔpขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคนkonเข้าไปkâo-bpaiรบกวนróp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
Petugas memasang tali peringatan di sekitar pinggir hutan untuk mencegah orang-orang mengganggu satwa liar.
พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítกล้าglâaทนแล้งton-lɛ́ɛngมักmákขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nตรงdtrongขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanระหว่างrá-wàangป่าbpàaกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
Tanaman perintis yang tahan kekeringan sering tumbuh lebat di pinggir hutan, zona transisi antara hutan dan lahan pertanian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 2
ขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàatepi hutan; pinggiran hutantepi hutan; pinggiran hutanKata