ขนมกง
kà-nǒm-gongArti
1Kata BendaC1
kue manis tradisional Thailand berbentuk roda
kue manis tradisional Thailand yang digoreng, terbuat dari tepung kacang hijau, berbentuk seperti roda dan sering digunakan dalam upacara keberuntungan
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ขนมกงkà-nŏm gongขนมกงkà-nŏm gongkue manis tradisional Thailand berbentuk rodaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaateh (minuman)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Nenekku suka makan Khanom Kong dengan teh panas di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขนมกงkà-nǒm-gongเป็นbpenขนมไทยkà-nǒm-taiมงคลmong-konที่tîiคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàใช้cháiในnaiพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaan
Khanom Kong adalah hidangan penutup tradisional Thailand pembawa keberuntungan yang sering digunakan orang zaman dulu dalam upacara pernikahan.
ด้วยdûuaiรูปร่างrûup-râangที่tîiคล้ายกับkláai-gàpล้อlɔ́ɔเกวียนgwiianขนมกงkà-nǒm-gongจึงjʉngมีmiiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngถึงtʉ̌ngการก้าวเดินgaan-gâao-dəənไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaในnaiชีวิตคู่chii-wít-kûuโดยdooiไม่มีmâi-miiอุปสรรคù-bpà-sàk
Dengan bentuknya yang menyerupai roda kereta, Khanom Kong memiliki makna tersirat tentang melangkah maju dalam kehidupan pernikahan tanpa rintangan.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeหาhăaร้านráanที่ทำtêe tamขนมกงkà-nŏm gongสูตรsòotโบราณboh-raanอร่อยๆà-ròi à-ròiได้dâiยากมากyâak mâakเพราะpráwขั้นตอนkân dtonการกวนgaan guanแป้งbpâaengถั่วเขียวtùua kĭiaoมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏong
Saat ini, sangat sulit untuk menemukan toko yang membuat Khanom Kong tradisional yang lezat karena proses pengadukan tepung kacang hijaunya sangat rumit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขนมกง dibaca ขะ-หนม-กง?
kà-nǒm-gong
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupmakanan ringan; camilan; makanan penutupBagian 1
+
ขนมกงkà-nǒm-gongขนมกงkà-nǒm-gongkue manis tradisional Thailand berbentuk rodakue manis tradisional Thailand berbentuk rodaKata