การลงน้ำหนัก(gaan long nám-nàk)

Arti

1Kata BendaB1

pemberian beban; menumpukan berat pada [sesuatu]

Tindakan menumpukan atau memberikan beban maupun tekanan pada sesuatu.

Contoh

ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaหมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekananหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Kaki saya sakit. Dokter mengatakan untuk tidak menumpukan berat badan padanya selama satu minggu.
2Kata BendaB2

penekanan

Penekanan yang diberikan pada suatu poin, gagasan, atau suku kata tertentu.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentasi (pembicaraan/salindia/demonstrasi)2tindakan mempresentasikan; penyajian3cara/gaya presentasiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1pemberian beban; menumpukan berat pada [sesuatu]2penekananไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópdampak; efek; akibat (seringkali negatif)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Dalam presentasi ini, saya ingin memberikan penekanan pada dampaknya terhadap masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

การลงgaan longการลงgaan long1penurunan; turun dari kendaraan2mengunggah; memposting (daring)Bagian 1
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekananBagian 2
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkpemberian beban; menumpukan berat pada [sesuatu]