การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
Arti
1Kata BendaB2
menahan beban; menopang berat
Tindakan atau kondisi menopang atau menahan beban, baik oleh seseorang, benda, permukaan, atau struktur.
Contoh
เสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layar3tiang tegak (komponen)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menahan beban; menopang berat2kapasitas daya dukung beban3penumpuan berat badan (rehabilitasi/ortopedi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Pilar ini terlihat terlalu kecil untuk menahan beban seluruh atap.
2Kata BendaB2
kapasitas daya dukung beban
Kemampuan atau kapasitas terukur dari suatu struktur, komponen, atau permukaan dalam menopang berat atau beban.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculลิฟต์lípลิฟต์líplift; elevatorควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanพิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1koordinat (peta/matematika)2kuota; batasan yang ditentukan3rating; spesifikasi (teknis)4sistem koordinatการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menahan beban; menopang berat2kapasitas daya dukung beban3penumpuan berat badan (rehabilitasi/ortopedi)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrselalu lebih awal; selalu sebelumnya
Sebelum masuk ke lift, Anda harus selalu membaca tanda yang menunjukkan kapasitas beban maksimum.
3Kata BendaB2
penumpuan berat badan (rehabilitasi/ortopedi)
Menumpukan berat badan pada anggota gerak atau sendi selama pergerakan atau terapi.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiเข่าkàoเข่าkàolututนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtfisioterapis; terapis fisikแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1menahan beban; menopang berat2kapasitas daya dukung beban3penumpuan berat badan (rehabilitasi/ortopedi)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóisedikit demi sedikit; bertahap
Setelah operasi lutut, terapis fisik menyarankan untuk mulai berlatih menahan beban secara bertahap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekananBagian 2
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkmenahan beban; menopang berat