การตบ

gaan-dtòp

Arti

1Kata BendaA2

tamparan; menampar

tamparan; tindakan memukul [seseorang/sesuatu] dengan tangan terbuka.

Contoh

การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp1tamparan; menampar2(olahraga) smesไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Menampar itu tidak baik.
3 contoh lagi
เสียงsǐiangการตบgaan-dtòpหน้าnâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังมากdang-mâak
Suara tamparannya di wajah sangat keras.
การตบgaan-dtòpยุงyungเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Tindakan menepuk nyamuk adalah hal yang biasa di Thailand.
การตบgaan-dtòpโต๊ะdtóของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanให้hâiทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiap
Gebrakan mejanya adalah sinyal bagi semua orang di ruangan itu untuk diam.
2Kata BendaB2

(olahraga) smes

dalam olahraga seperti bola voli atau bulu tangkis, pukulan keras ke arah bawah (smes) melewati net.

Contoh

การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp1tamparan; menampar2(olahraga) smesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat; sekaliวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1kuat; bertenaga2berdampak; berpengaruhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Smes pemain bola voli itu sangat kuat.
3 contoh lagi
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtให้hâiข้ามเน็ตkâam-nétอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pelatih mengajarkan teknik melakukan smash pada kok agar dapat melewati net dengan cepat.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการตบgaan-dtòpให้hâiหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Tim kami perlu melatih berbagai bentuk spike untuk membingungkan tim lawan.
ชัยชนะchai-chá-náในnaiเซตsétนี้níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการตบgaan-dtòpที่tîiเฉียบขาดchìiap-kàatและlɛ́การบล็อกgaan-blɔ́kที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Kemenangan di set ini adalah hasil dari spike yang tajam dan blok yang solid.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gaan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; memukul cepat3smes (bola voli); pukulan menukikmenamparBagian 2
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòptamparan; menampartamparan; menamparKata