กระได
grà-daiArti
1Kata BendaB2
tangga; tangga rumah; tangga portabel
Tangga pada rumah atau bangunan, atau tangga portabel; bentuk alternatif yang telah lazim digunakan untuk kata yang berarti tangga.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuใต้ถุนdtâai-tǔnใต้ถุนdtâai-tǔnKolong rumah; bagian bawah rumah panggungสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiกระไดgrà-daiกระไดgrà-daitangga; tangga rumah; tangga portabelไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)
Rumah nenek saya adalah rumah kayu tradisional dengan tiang penyangga yang tinggi; Anda harus menaiki tangga untuk masuk ke rumah utama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔเอาaoพาดpâatกระไดgrà-daiกับgàpต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสอยsɔ̌ɔi
Ayah menyandarkan tangga ke pohon mangga untuk memanjat dan memetik buahnya.
สำนวนsǎm-nuuanไทยtaiที่ว่าtîi-wâaหัวhǔuaกระไดgrà-daiไม่mâiแห้งhɛ̂ɛngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบ้านbâanที่tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเยี่ยมเยือนyîiam-yʉʉanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Ungkapan Thailand 'ujung tangga tidak pernah kering' mengacu pada rumah yang selalu kedatangan tamu.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamเรือนไทยrʉʉan-taiโบราณboo-raanมักmákให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngชานchaanพักpákและlɛ́ราวraaoกระไดgrà-dai
Arsitektur rumah tradisional Thailand sering kali menekankan detail pada bordes dan pagar tangga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
กระไดgrà-daiกระไดgrà-daitangga; tangga rumah; tangga portabeltangga; tangga rumah; tangga portabelKata