เยี่ยมเยือน(yîiam yeuuan)
Arti
1Kata KerjaB1
mengunjungi [seseorang] / [tempat] (formal)
Mengunjungi seseorang atau suatu tempat, biasanya sebagai tindakan formal atau resmi, atau untuk menemui seseorang yang sudah lama tidak dijumpai.
Contoh
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1libur sekolah; liburan2sedang libur; libur semesterนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1mengunjungi [seseorang] (bentuk kepedulian)2berkunjung (formal/sopan)3mengunjungi [tempat] (meninjau/memeriksa)คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâakakek-nenek dari pihak ayahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Liburan sekolah ini, saya akan mengunjungi kakek dan nenek saya di pedesaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!
- sangat bagus; luar biasa
- mengunjungi; menjenguk
- hebat!; luar biasa!
เยือนyeuuanเยือนyeuuan1melakukan kunjungan resmi2berkunjung (gaya formal)
- melakukan kunjungan resmi
- berkunjung (gaya formal)
ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1melakukan kunjungan (formal/resmi)2bermain tandang; bertandang sebagai tim tamu (olahraga)
- melakukan kunjungan (formal/resmi)
- bermain tandang; bertandang sebagai tim tamu (olahraga)
ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1mengunjungi [seseorang] (bentuk kepedulian)2berkunjung (formal/sopan)3mengunjungi [tempat] (meninjau/memeriksa)
- mengunjungi [seseorang] (bentuk kepedulian)
- berkunjung (formal/sopan)
- mengunjungi [tempat] (meninjau/memeriksa)
Rincian Kata
+
เยี่ยมเยือนyîiam yeuuanเยี่ยมเยือนyîiam yeuuanmengunjungi [seseorang] / [tempat] (formal)