กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร(grom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-ton)
Arti
1Nama DiriC2
Krom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn (gelar kerajaan Putri Valaya Alongkorn)
Gelar kerajaan yang disandang oleh Putri Valaya Alongkorn, putri Raja Chulalongkorn.
Contoh
กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonKrom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn (gelar kerajaan Putri Valaya Alongkorn)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaputri raja; anak perempuan raja (ragam kerajaan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaRaja Chulalongkorn (Rama V dari Siam/Thailand)และláeและláedan (penghubung)ทรงสนพระทัยsong sŏn prá-taiทรงสนพระทัยsong sŏn prá-taitertarik (penggunaan kerajaan)ด้านdâanด้านdâan1ke arah; di sisi2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4sisi; permukaan5kapalan; mengeras; matteการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan (bidang akademik)2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan; sistem sekolah
Putri Valaya Alongkorn, yang menyandang gelar Krom Luang Phetchaburi Rajasirindhorn, adalah putri Raja Chulalongkorn dan menaruh minat pada bidang pendidikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระpráราชrâatปิตุbpì-dtùฉาchăaเจ้าjâoฟ้าวfâaoไลยอลงกรณ์à-long-gonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonโดยdoiเน้นnénพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngสตรีsà-dtree
Pameran ini menyajikan kehidupan Putri Valaya Alongkorn, yang menyandang gelar Krom Luang Phetchaburi Rajasirindhorn, dengan berfokus pada kiprahnya dalam pendidikan perempuan.
เมื่อmêuuaศึกษาsèuk-săaพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtของkŏngกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonเราraoจะjàเห็นhĕnถึงtĕungพระวิสัยทัศน์prá wí-săi-tátในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmโอกาสoh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaแก่gàeสตรีsà-dtree
Mempelajari kiprah Putri Valaya Alongkorn, Krom Luang Phetchaburi Rajasirindhorn, mengungkapkan visinya untuk memperluas kesempatan pendidikan bagi perempuan.
พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonมิได้mí dâiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanเพียงpiiangในแง่nai-ngɛ̂การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaหากhàakยังyangสะท้อนsà-tónบทบาทbòt-bàatของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákท่ามกลางtâam glaangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngสังคมsăng-komสยามsà-yăamด้วยdûuay
Kiprah Putri Valaya Alongkorn, Krom Luang Phetchaburi Rajasirindhorn, dalam bidang pendidikan penting bukan hanya karena dukungannya terhadap lembaga pendidikan; kiprah tersebut juga mencerminkan peran perempuan di istana di tengah perubahan dalam masyarakat Siam.
Rincian Kata
+
+
+
+
กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonKrom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn (gelar kerajaan Putri Valaya Alongkorn)