กดราคา
gòt-raa-kaaArti
1Kata KerjaB2
menekan harga; menawar terlalu rendah
menekan atau memaksa harga turun, terutama dengan menawar atau menawarkan harga yang terlampau rendah; juga, untuk menurunkan harga pasar.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1menawar; tawar-menawar2bernegosiasi (syarat/ketentuan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกดราคาgòt-raa-kaaกดราคาgòt-raa-kaamenekan harga; menawar terlalu rendahรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngmobil bekasคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun jugaมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1paling; pada tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dari
Dia mencoba menawar untuk menekan harga mobil bekas itu serendah mungkin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบ่นbònว่าwâaมีmiiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนกลางkon-glaangมาmaaขอรับkɔ̌ɔ-rápซื้อsʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuanโดยdooiพยายามpá-yaa-yaamกดราคาgòt-raa-kaa
Penjual itu mengeluh bahwa ada tengkulak yang datang untuk membeli buah dari kebunnya, mencoba menawar harga dengan sangat rendah.
การที่gaan têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètขนาดใหญ่kà-nàat yàiเปิดbpèrtสาขาsăa-kăaใหม่màiอาจàatส่งผลsòng pŏnเป็นbpenการgaanกดราคาgòt raa-kaaร้านค้าráan káaเล็กๆlék lékในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
Pembukaan cabang supermarket besar yang baru mungkin berdampak pada penekanan harga di toko-toko kecil di daerah tersebut.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiนโยบายná-yoo-baaiนำเข้าnam-kâoสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaกดราคาgòt-raa-kaaผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในประเทศnai-bprà-têet
Pemerintah dikritik karena menggunakan kebijakan impor pertanian untuk menekan harga hasil bumi petani domestik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanmenekan; mendorong ke bawahBagian 1
+
กดราคาgòt-raa-kaaกดราคาgòt-raa-kaamenekan harga; menawar terlalu rendahmenekan harga; menawar terlalu rendahKata