Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
รีโพซาโดเตกีล่า
rii-poo-saa-doo-dtee-gii-lâa

tequila reposado

ชนะมาร
chá-ná-maan

victoire sur le mal / la tentation (bouddhisme)

กระบวนการทางจิต
grà-buuan-gaan-taang-jìt

processus mental ; processus cognitif

อัศวินม้าขาว
àt-sà-win-máa-kǎao

chevalier blanc (affaires)

ทีปาวลี
tii-bpaa-wá-lii

Deepavali ; Diwali

ที่ปรึกษาการลงทุนอัตโนมัติ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-long-tun-àt-dtà-noo-mát

robot-conseiller; conseiller financier automatisé

บุญพระเวส
bun-prá-wêet

festival Bun Phra Wet

ระบบปิตาธิปไตย
rá-bòp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarcat ; système patriarcal

จักรพรรดิเมจิ
jàk-grà-pát-mee-jì

Empereur Meiji

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

insensible ; pas du tout affecté

ดุลยภาพสถิต
dun-lá-yá-pâap sà-tìt

équilibre statique

รอยนำศูนย์
rɔɔi-nam-sǔun

coup de pointeau ; marque de centrage

เหล็กนำศูนย์
lèk-nam-sǔun

pointeau

เหล็กตอกนำศูนย์
lèk-dtɔ̀ɔk-nam-sǔun

pointeau

องค์กรเฝ้าระวัง
ong-gɔɔn-fâo-rá-wang

organisme de surveillance

สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง
sǒm-dèt-prá-pút-tá-jâao-lǔuang

roi Chulalongkorn (Rama V)

กำชัย
gam-chai

remporter la victoire ; vaincre

พุทธบารมี
pút-tá baa-rá-mee

pouvoir spirituel du Bouddha ; mérites/perfections du Bouddha

ทริปเปิลบี
tríp-bpəən-bii

Triple B

พัชระ
pát-chá-rá

diamant (formel/littéraire)

ยสท.
yo-sŏ-to

Régie des tabacs de Thaïlande

ขนุนสำปะลอ
kà-nǔn-sǎm-bpà-lɔɔ

noix à pain; fruit à pain à graines

โรคตาโปน
rôok-dtaa-bpoon

maladie de Basedow ; goitre exophtalmique

เครื่องเซาะร่อง
krʉ̂ʉang-sɔ́-rɔ̂ng

défonceuse ; rainureuse

แต่ประการใด
dtɛ̀ɛ-bprà-gaan-dai

en aucune façon ; du tout (dans des phrases négatives)

วิฆเนศวร
wí-ká-nee-sǔuan

Ganesha

โมกข์
môok

libération ; salut

จุลชีพก่อโรค
jun-lá-chîip-gɔ̀ɔ-rôok

pathogène

จุลินทรีย์ก่อโรค
jù-lin-sii-gɔ̀ɔ-rôok

pathogène

ซัดเซพเนจร
sát-see-pá-nee-jɔɔn

errer sans but ; vagabonder

เวอร์เนียร์สเกล
wəə-nìia-sà-geen

échelle de vernier

โชติช่วงชัชวาล
chôot-chûuang-chát-chá-waan

brillant intensément ; glorieux

จันทน์ขาว
jan-kǎao

bois de santal blanc

วังเจ้าหลวง
wang-jâao-lǔuang

palais d'un prince souverain

ไอ้ระยำ
âi-rá-yam

salaud ; ordure

กองพลราบ
gɔɔng-pon-râap

division d'infanterie

หนักท้าย
nàk-táai

chargé à la fin

ปทุมซ้อน
bpà-tum-sɔ́ɔn

lotus rose à fleurs doubles

วิกลรูป
wí-gon-rûup

déformé ; difforme

จูกัดเหลียง
juu-gàt-lǐiang

Zhuge Liang (nom)

ราชอาสน์
râat-chá-àat

trône ; siège royal

ปลาใบไม้
bplaa-bai-máai

poisson-feuille

ฉนวนพียูโฟม
chà-nǔuan-pii-yuu-foom

isolation en mousse PU; isolation en mousse de polyuréthane

ช้างต้น
cháang-dtôn

éléphant servant de monture royale

วิมล
wí-mon

pur ; immaculé

มิ่งมงคล
mîng-mong-kon

objet de bon augure ; bénédiction ; bon présage

ทรงเอาพระทัยใส่
song-ao-prá-tai-sài

prêter attention à ; prendre soin de (royal)

ผู้บรรลุธรรม
pûu-ban-lú-tam

personne illuminée ; éveillé

ไอ้สัตว์
âi-sàt

salaud ; connard (offensant)

เซลล์รับแสง
seel-ráp-sɛ̌ɛng

cellule photoréceptrice

พินลูกสูบ
pin-lûuk-sùup

axe de piston

แม่นางกวัก
mɛ̂ɛ-naang-gwàk

Nang Kwak (divinité thaïlandaise)

ช้างสำคัญ
cháang-sǎm-kan

éléphant blanc royal ; éléphant de bon augure

เจ้าหญิงทอผ้า
jâao-yǐng-tɔɔ-pâa

La Tisserande

แป้งพายร่วน
bpɛ̂ɛng-paai-rûuan

pâte brisée

ดาวหนุ่มเลี้ยงวัว
daao-nùm-líiang-wuua

Altaïr

กองทัพซอมบี้
gɔɔng-táp-sɔɔm-bîi

botnet ; réseau zombie

ดาวนกอินทรี
daao-nók-in-sii

Aigle (constellation)

กัลป์
gan

éon ; kalpa (cosmologie bouddhiste)

กลุ่มสิทธิบัตร
glùm-sìt-tí-bàt

groupe de brevets ; ensemble de brevets

ลัทธิอนาคตนิยม
lát-tí-à-naa-kót-ní-yom

futurisme

แสดงองค์
sà-dɛɛng-ong

faire une apparition officielle (royauté) ; se manifester (divinité/esprit)

เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

mort; en panne; ruiné

บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

énorme ; gigantesque

เทวฤทธิ์
tee-wá-rít

pouvoir divin ; puissance divine

เทวอำนาจ
tee-wá-am-nâat

pouvoir divin ; autorité divine

ไพรี
pai-rii

ennemi ; adversaire

ปฏิกิริยาออกซิเดชัน-รีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa òk-sí-day-chan ree-dák-chan

Réaction d'oxydoréduction

ลดมานะ
lót-maa-ná

réduire sa vanité ; se rendre humble

วิหคเถื่อน
wí-hòk-tʉ̀ʉan

oiseau sauvage

ไดโอดเลเซอร์
dai-òot-lee-sə̂ə

diode laser

ไนตรัสออกไซด์
nai-dtràt-ɔ̀ɔk-sai

protoxyde d'azote ; gaz hilarant

เพนทาโทนิกสเกล
peen-taa-too-ník-sà-geen

gamme pentatonique

บันไดเสียงห้าเสียง
ban-dai-sǐiang-hâa-sǐiang

gamme pentatonique

สเกลห้าเสียง
sà-geen-hâa-sǐiang

gamme pentatonique

สเกลเนเจอรัลไมเนอร์
sà-gayn nay-jer-rân mai-nêr

gamme mineure naturelle

เสนาบดีสภา
sěe-naa-bɔɔ-dii-sà-paa

Conseil des ministres ; Cabinet

ก้านชัก
gâan-chák

bielle ; tige de piston

เทวภาวะ
tee-wá-paa-wá

divinité ; état divin

อิป้อ
ì-bpɔ̂ɔ

père (thaï du Nord ; très informel/impoli)

ท้าวมัจจุราช
táao-mát-jù-râat

roi de la mort ; Yama

ที่ราบน้ำขึ้นถึง
tîi-râap-náam-kʉ̂n-tʉ̌ng

vasière ; estran

อุทกทรัพยากร
ù-tók-gá-sáp-pá-yaa-gon

ressources en eau

ชาติพันธุ์วิทยา
châat-dtì-pan-wít-tá-yaa

ethnologie

โรคลงราก
rôok-long-râak

choléra

คพ.
ko po

Département de contrôle de la pollution (abréviation)

ใบผาล
bai-pǎan

soc de charrue ; lame de charrue

กงล้อแห่งธรรม
gong-lɔ́ɔ-hɛ̀ng-tam

Roue du Dharma ; Dharmachakra

ดุริยางคศิลป์
dù-rí-yaang-ká-sǐn

arts musicaux

เอกภพวิทยา
èek-gà-póp-wít-tá-yaa

cosmologie

พระสิทธัตถะ
prá sìt-tát-tà

prince Siddhartha

ท้าวกุเวร
táao-gù-ween

Kubera ; Vessavana

ประมาณมิได้
bprà-maan-mí-dâai

inestimable ; incommensurable

เบญจม
ben-jà-má

cinquième

คนนอกรีต
kon-nɔ̂ɔk-rîit

hérétique ; païen

วุลแฟรม
wun-frɛɛm

tungstène ; wolfram

กองทุนบริหารความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

fonds spéculatif

ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

nerf auditif

ควอนตัมศาสตร์
kwɔɔn-dtam-sàat

science quantique

กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Département du Trésor royal (historique)