วิฆเนศวร(wí-ká-nay-sŭuan)
Significations
1NomC1
Ganesha
Ganesha, la divinité hindoue à tête d'éléphant connue comme le seigneur et destructeur des obstacles
Exemples
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapaller rendre de profonds hommages [à qqn/qqch] (en se prosternant)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prárendre hommage au Bouddha ; prier au templeวิฆเนศวรwí-ká-nay-sŭuanวิฆเนศวรwí-ká-nay-sŭuanGaneshaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขอพรkŏr ponขอพรkŏr pondemander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictionsก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màinouvelle entreprise ; start-up
De nombreux Thaïlandais aiment aller vénérer le Seigneur Ganesha pour demander des bénédictions avant de lancer une nouvelle entreprise.