กรมพระคลัง
grom-má-prá klang
Significations
1NomC1
Département du Trésor royal (historique)
département historique du gouvernement du Siam qui gérait le trésor royal et les finances ; son dirigeant (Phra Khlang) s'occupait également du commerce extérieur et des relations diplomatiques.
Exemples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefoisกรมพระคลังgrom-má-prá klangกรมพระคลังgrom-má-prá klangDépartement du Trésor royal (historique)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1faire du commerce ; commercer ; acheter et vendre2commerce ; échanges commerciaux (activité)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatétranger ; ressortissant étranger
Autrefois, le Krom Phra Khlang était responsable du commerce avec les étrangers.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กรมพระคลังgrom-má-prá klangกรมพระคลังgrom-má-prá klangDépartement du Trésor royal (historique)