ดาวนกอินทรี(daao nók in-see)
Significations
1NomC1
Aigle (constellation)
la constellation de l'Aigle, représentée sous la forme d'un aigle
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percevoir ; se rendre compte ; reconnaître2prévoir ; anticiper ; envisager3voir ; apercevoir ; repérerกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seel'Aigle (constellation) ; Aquilaได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclairement ; explicitementบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1été ; saison chaude2d’été ; estival
Nous pouvons voir clairement la constellation de l'Aigle dans le ciel d'été.
3 exemples de plusVoir moins
ดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นbpenดาวฤกษ์daao rêrkที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในnaiกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeและláeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rón
Altaïr est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Aigle et fait partie du Triangle d'été.
ในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèekกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngนกnókที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeนำnamสายฟ้าsăai fáaของkŏngเทพซุสtêp sút
Dans la mythologie grecque, la constellation de l'Aigle représente l'oiseau qui portait la foudre de Zeus.
นักnákดูดาวdoo daaoต่างdtàangเฝ้ารอfâo roคอยkoiช่วงปลายchûuang bplaaiฤดูร้อนrú-duu rónที่têeรูปทรงrôop songอันสง่างามan sà-ngàa ngaamของkŏngกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeจะjàปรากฏbpraa-gòtเด่นชัดdèn chátบริเวณbo-rí-waynเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotฟ้าfáa
Les astronomes amateurs attendent avec impatience les nuits de la fin de l'été, lorsque la forme majestueuse de la constellation de l'Aigle domine l'équateur céleste.
Décomposition du mot
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2étoile (symbole/note)3star (personne célèbre) ; vedettePartie 1
+
ดาวนกอินทรีdaao nók in-seeดาวนกอินทรีdaao nók in-seeAigle (constellation)