Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
รูจุ๊บลม
ruu-júp-lom

trou de valve ; trou de valve d'air

ลูปเอฟเฟกต์
lûup-éep-fêek

boucle d'effets

อารักษ์เมือง
aa-rák-mʉʉang

esprit gardien de la ville

พระทรงเมือง
prá-song-mʉʉang

divinité protectrice de la ville

อิฐศิลาแลง
ìt-sì-laa-lɛɛng

brique de latérite ; bloc de latérite

นิรุกติศาสตร์
ní-rúk-dtì-sàat

étymologie

ผลคูณเชิงสเกลาร์
pǒn-kuun-chəəng-sà-gee-laa

produit scalaire

สินเชื่อพ่วง
sǐn-chʉ̂ʉa-pûuang

prêt groupé ; crédit lié

ภาวะไทรอยด์ปกติ
paa-wá-tai-rɔɔi-bpòk-gà-dtì

état thyroïdien normal ; euthyroïdie

สีบุษราคัม
sǐi-bùt-sà-raa-kam

jaune saphir ; jaune doré

สหัสวรรษ
sà-hàt-sà-wát

millénaire

มูลหนี้
muun-nîi

fondement juridique d’une obligation ; source d’une dette

โอต์กูตูร์
oo-guu-dtuu

haute couture

เจนจบ
jeen-jòp

expérimenté ; chevronné ; compétent

ชักร่อง
chák-rɔ̂ng

faire une rainure ; creuser un sillon

ปรับสมดุลพอร์ต
bpràp-sǒm-dun-pɔ́ɔt

rééquilibrer un portefeuille

โพรโทพลาซึม
proh-toh-plaa-seum

protoplasme

การแปลเอาความ
gaan-bplɛɛ-ao-kwaam

traduction libre ; traduction du sens

การแปลโดยอรรถ
gaan-bplɛɛ-dooi-àt

traduction libre ; traduction du sens

แปลโดยอรรถ
bplɛɛ-dooi-àt

traduire d'après le sens ; traduire librement

แปลถอดความ
bplɛɛ-tɔ̀ɔt-kwaam

traduire librement ; paraphraser

ปฏิทินดาราศาสตร์
bpà-dtì-tin-daa-raa-sàat

calendrier astronomique ; éphéméride

การเลีย
gaan-liia

fayotage ; flagornerie

ดินเบนโทไนต์
din-been-too-nái

argile bentonite

ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

briller ; se démarquer

คู่สามไมเนอร์
kûu-sǎam-mai-nə̂ə

tierce mineure

ราชพิโรธ
râat-chá-pí-rôot

courroux royal ; colère royale

การเรียกหลักประกันเพิ่ม
gaan-rîiak-làk-bprà-gan-pə̂əm

appel de marge

การเรียกเงินประกันเพิ่ม
gaan-rîiak-ngən-bprà-gan-pə̂əm

appel de marge

ปฏิทินศาสนพิธี
bpà-dtì-tin-sàat-sà-ná-pí-tii

calendrier liturgique

หลักการลีน
làk-gaan-liin

principes du lean

แนวคิดแบบลีน
nɛɛo-kít-bɛ̀ɛp-liin

pensée lean ; concept lean

หินบัลลาสต์
hǐn-ban-lâat

ballast ; pierre de ballast

โรงเรียนพระปริยัติธรรม
roong-riian-prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

école d'études bouddhiques

ไข่น้ำ
kài-náam

wolffia; lentille d'eau naine

ธรรมทั้งปวง
tam-táng-bpuuang

toutes choses ; tous les phénomènes

ใบไม้สีทอง
bai-máai-sǐi-tɔɔng

liane à feuilles dorées

การปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
gaan-bplɔ̀i-kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

zéro émission nette de carbone

ศูนย์ปฏิบัติการทางยุทธวิธี
sǔun-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-yút-tá-wí-tii

Centre d'opérations tactiques

ขี้ปลาวาฬ
kîi-bplaa-waan

ambre gris

เส้นเลือดแดงใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

aorte

ดูสมพงศ์
duu-sǒm-pong

vérifier la compatibilité astrologique

บริเวณกัมมันต์
bɔɔ-rí-ween-gam-man

site actif ; région active

การตรวจจับเฟส
gaan-dtrùuat-jàp-féet

détection de phase

สนธิสัญญามิตรภาพ
sǒn-tí-sǎn-yaa-mít-dtrà-pâap

traité d'amitié

ลดทอนสัญญาณ
lót-tɔɔn-sǎn-yaan

réduire un signal ; atténuer

โลหะผสมทองแดง
loo-hà-pà-sǒm-tɔɔng-dɛɛng

alliage de cuivre

มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์
muun-lá-ní-tí-pʉ̂ʉa-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

fondation d'utilité publique; organisme de bienfaisance

จักษุวิทยา
jàk-sù-wít-tá-yaa

ophtalmologie

ประวิง
bprà-wing

retarder ; gagner du temps ; prolonger

ทุ่มหมดหน้าตัก
tûm-mòt-nâa-dtàk

faire tapis ; tout risquer

พุทธจิตรกรรม
pút-tá-jìt-dtrà-gam

peinture bouddhiste

สารรีดิวซ์
sǎan-rii-diu

agent réducteur

ตัวรีดักแทนต์
dtuua-rii-dàk-tɛɛn

réducteur ; agent réducteur

เอมโอช
eem-òot

délicieux ; savoureux

ท่อลำเลียงอาหาร
tɔ̂ɔ-lam-liiang-aa-hǎan

phloème

พลับพลาที่ประทับ
pláp-plaa-tîi-bprà-táp

pavillon royal

ชำระสระสรง
cham-rá-sà-sǒng

se baigner ; se laver le corps

เรียลไทม์พีซีอาร์
riian-taam-pii-sii-aa

PCR en temps réel

คิวพีซีอาร์
kiu-pii-sii-aa

qPCR

สกุลรุนชาติ
sà-gun-run-châat

lignage ; ascendance ; noblesse

หัวใจห้องบนขวา
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon-kwǎa

oreillette droite; atrium droit

อักษรพระนามาภิไธย
àk-sɔ̌ɔn-prá-naa-maa-pí-tai

monogramme royal ; chiffre royal

อักษรย่อพระนาม
àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ-prá-naam

monogramme royal ; initiales royales

วันจาตุรงคสันนิบาต
wan-jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat

jour de Makha Bucha

สารกลบรส
sǎan-glòp-rót

agent de masquage de goût

วายปราณ
waai-bpraan

mourir ; décéder (poétique)

ตัวแทนเชิด
dtuua-tɛɛn-chə̂ət

mandataire apparent

บัฟเฟอร์ไบคาร์บอเนต
báp-fə̂ə-bai-kaa-bɔɔ-nèet

tampon bicarbonate

มารุต
maa-rút

vent ; vent de tempête (poétique)

พระพาย
prá-paai

vent (poétique)

ปราโมทย์
bpraa-môot

joie ; délice ; plaisir

โมกน้อย
môok-nɔ́ɔi

petit arbre Wrightia

ดับขันธ์
dàp-kǎn

mourir ; décéder (littéraire, bouddhisme)

เซลลูโลสแอซีเตต
seen-luu-lôot-ɛɛ-sii-dtèet

acétate de cellulose

โชโมลังมา
choo-moo-lang-maa

mont Everest

ระบบดาวเทียมนำร่องโลก
rá-bòp-daao-tiiam-nam-rɔ̂ng-lôok

système global de navigation par satellite

เซลล์บี
seel-bii

cellule B

บีลิมโฟไซต์
bee lim-foh sái

lymphocyte B ; cellule B

รังสีรักษาแพทย์
rang-sǐi-rák-sǎa-pɛ̂ɛt

radio-oncologue ; oncologue radiothérapeute

ขัดเกลาจิตใจ
kàt-glao-jìt-jai

cultiver/raffiner l'esprit

ไมโครโฟร์เติร์ด
mai-kroo-foo-dtə̀ət

standard d'appareil photo Micro Quatre Tiers

ลามทุ่ง
laam-tûng

échapper à tout contrôle ; se propager de manière incontrôlable

ระยะแมเนีย
rá-yá-mɛɛ-niia

phase maniaque

ภาวะแมเนีย
paa-wá-mɛɛ-niia

manie ; épisode maniaque

เซ่นสรวง
sêen-sǔuang

faire une offrande aux esprits

สมเด็จพระราชบิดา
sŏm-dèt prá-râat-chá-bí-daa

père royal

ไอแบงก์
ai-bɛ́ng

Banque islamique de Thaïlande

ภาวะพังผืด
paa-wá-pang-pʉ̀ʉt

fibrose

มุขนายก
múk-kà-naa-yók

dirigeant ; chef ; président

ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน
dtuua-nùuang-gaan-sàn-sà-tʉʉan

amortisseur; amortisseur de vibrations

ปริแยก
bprì-yɛ̂ɛk

se briser ; se fracturer

ตายกลางเวที
dtaai-glaang-wee-tii

faire un bide sur scène ; échouer publiquement

พระราชาธิราช
prá-raa-chaa-tí-râat

roi suprême; empereur

พระพันปีหลวง
prá-pan-bpii-lǔuang

Reine Mère

แดนภารตะ
dɛɛn-paa-rá-dtà

Inde (poétique)

ทองเนื้อเก้า
tɔɔng-nʉ́ʉa-gâo

or d'une très grande pureté (litt.)

เจ้าอยู่หัว
jâao-yùu-hǔua

Sa Majesté le Roi (titre royal)

ปาดจั่น
bpàat-jàn

inciser le spadice d'un palmier ; récolter la sève de palmier

ด้วยประการฉะนี้
dûuai-bprà-gaan-chà-níi

ainsi ; de cette manière (soutenu)