Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เสวยราชสมบัติ
sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

régner ; accéder au trône

เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

monter sur le trône

ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

protocole; procédure officielle

เครื่องวัดความจุปอด
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-jù-bpɔ̀ɔt

spiromètre

เครื่องเป่าปอด
krʉ̂ʉang-bpào-bpɔ̀ɔt

spiromètre d'incitation ; exerciseur respiratoire

อภิข้อมูล
à-pí-kɔ̂ɔ-muun

métadonnées

พหุนามสองพจน์
pá-hù-naam-sɔ̌ɔng-pót

binôme

มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

désirer ardemment ; aspirer à ; viser

วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

anesthésiologie

ตรวจพินิจ
dtrùuat-pí-nít

scruter ; inspecter soigneusement

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

le ciseau (position sexuelle)

การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

introduction en bourse (IPO)

หลักการด้านมนุษยธรรม
làk-gaan-dâan-má-nút-sà-yá-tam

principe humanitaire

มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

décès (formel)

คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

âmes sœurs liées par un mérite partagé ; couple parfaitement assorti

การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

glissement vocal mélodieux

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

grand stupa (chedi)

โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

liste de remaniement ; liste de mutation

วีรการ
wii-rá-gaan

acte héroïque ; acte de bravoure

พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

moine assistant

ตัวกรองความถี่สูงผ่าน
dtuua-grɔɔng-kwaam-tìi-sǔung-pàan

filtre passe-haut

กรมชั่งตวงวัด
grom-châng-dtuuang-wát

Département des poids et mesures

ไมเนอร์ธรรมชาติ
mai-nə̂ə-tam-má-châat

mineur naturel

โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต
soo-dîiam-hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet

hydrogénocarbonate de sodium ; bicarbonate de sodium

ไบคาร์บอเนตไอออน
bai-kaa-bɔɔ-nèet-ai-ɔ̂ɔn

ion bicarbonate

ศุภ
sùp

de bon augure ; bon (préfixe)

บุญหนุนนำ
bun-nǔn-nam

être soutenu ou guidé par son mérite

ทรงพระปรีชา
song-prá-bprii-chaa

être sage ; être intelligent (langage royal)

ไดนามิกส์
dai-naa-mík

dynamique (physique)

วุฒิกิตติมศักดิ์
wút-tí-gìt-dtì-má-sàk

diplôme honorifique ; titre honorifique

เถลิงราชสมบัติ
tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

monter sur le trône

อัมพาตสองข้าง
am-má-pâat-sɔ̌ɔng-kâang

paralysie bilatérale ; diplégie

โบทูลินัมท็อกซิน
boo-tuu-lí-nam-tɔ́k-sin

toxine botulique

สารนาโน
sǎan-naa-noo

nanomatériau; substance nanométrique

ประดับฟ้า
bprà-dàp-fáa

orner le ciel

ประพจน์สากล
bprà-pót-sǎa-gon

proposition universelle

สมัยไทย
sà-mǎi-tai

période thaïlandaise ; période de style thaï (hist./art)

กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

droit coutumier

ระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที
rà-bòp sen-dtì-mét-gram-wí-naa-tee

système centimètre-gramme-seconde ; système CGS

สัปคับ
sàp-bpà-káp

palanquin d'éléphant ; howdah

เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

les huit objets indispensables au moine bouddhiste

ทัศนอุจาด
tát-sà-nù-jàat

pollution visuelle; horreur visuelle

พัน.ร.
pan ro

bataillon d'infanterie

ไม้จันทน์ขาว
máai-jan-kǎao

bois de santal blanc

ว่านหอม
wâan-hɔ̌ɔm

gingembre aromatique ; galanga camphré

จิตวิทยาแนวพุทธ
jìt-dtà-wít-tá-yaa-nɛɛo-pút

psychologie bouddhiste

วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

temple Dhammayuttika

พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

moine Thammayut

โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

état de ténèbres ou de désespoir

จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

Brahma

พานหมาก
paan-màak

plateau à noix de bétel

ชงมุข
chong-múk

préparer une blague

เครื่องปั๊มโลหะ
krʉ̂ʉang-bpám-lá-hò

presse à métaux, machine d'emboutissage

สารสนเทศศาสตร์
sǎa-rá-sǒn-têet-sàat

sciences de l'information

ปูนเคี้ยวหมาก
bpuun-kíiao-màak

pâte de chaux pour le bétel

ตาข่ายดักแพลงก์ตอน
dtaa-kàai dàk pláeng-dton

filet à plancton

ถุงลากแพลงก์ตอน
tŭng lâak pláeng-dton

filet à plancton remorqué

เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

l'élément du feu

หน่วยมวลอะตอม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm

unité de masse atomique (uma)

ยันตรศาสตร์
yan-dtrà-sàat

mécanique ; science des machines

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

fomenter ; initier un mouvement

ทรัสต์เพื่อการลงทุน
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun

fonds de placement ; société d'investissement

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

dalton

พงศาวลี
pong-sǎa-wá-lii

généalogie ; arbre généalogique

พิพากษายกฟ้อง
pí-pâak-sǎa-yók-fɔ́ɔng

rejeter une action en justice ; acquitter

เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

incapable de marquer

เซ็ตสกรู
sét-sà-gruu

vis de pression ; vis sans tête

เรนเดอร์ฟาร์ม
reen-də̂ə-faam

ferme de rendu

แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

rivière Nam Tha ; rivière Tha

จริยาวัตร
jà-rí-yaa-wát

bonne conduite ; observances quotidiennes

อรรถาธิบาย
an-tǎa-tí-baai

expliquer en détail ; exposer

ปากคอเราะราย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-raai

acerbe ; injurieux

ดาริกา
daa-rí-gaa

fille ; jeune fille (littéraire)

พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

cérémonie de prestation de serment ; cérémonie d'investiture

วันอธิกวาร
wan-à-tí-gà-waan

jour intercalaire ; jour bissextil

ถังสะสมแรงดัน
tǎng-sà-sǒm-rɛɛng-dan

accumulateur de pression

นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

regarder impuissant ; assister impuissant

บทขานรับ
bòt-kǎan-ráp

répons ; texte de réponse

หยาดทิพย์
yàat-típ

nectar divin ; ambroisie ; rosée céleste

ต้นจันทน์หอม
dtôn-jan-hɔ̌ɔm

arbre à bois odorant thaïlandais

แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aérodynamique

โพยม
pá-yoom

ciel ; air (poétique)

พระอัธยาศัย
prá àt-yaa-săi

disposition royale ; tempérament royal

พระราชนิสัย
prá-râat-chá-ní-sǎi

habitude royale ; disposition royale

สีดินเทศ
sǐi-din-têet

brun rougeâtre ; ocre rouge

ดินเทศ
din-têet

ocre rouge ; terre rouge

เคเดนซ์
kee-deen

cadence (musique)

ท้าวสักกะเทวราช
táao-sàk-gà-tee-wá-râat

Sakka (roi des dieux)

เส้นเมริเดียนปฐม
sên-mee-rí-diian-bpà-tǒm

premier méridien

สภามนตรี
sà-paa-mon-dtrii

conseiller ; membre du conseil

ภูเขาสุเมรุ
puu-kǎo-sù-mee-rú

mont Meru ; mont Sumeru

สินเชื่อร่วม
sǐn-chʉ̂ʉa-rûuam

prêt syndiqué

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

crédit syndiqué ; prêt syndiqué

แบล็กเบอร์รีเมสเซนเจอร์
blɛ̀k-bəə-rii-mêet-seen-jə̂ə

BlackBerry Messenger (BBM)

การละความ
gaan-lá-kwaam

ellipse ; omission d’éléments sous-entendus

อักษรเทวนาครี
àk-sɔ̌ɔn-tee-wá-naa-krii

écriture devanagari

ชำมะนาด
cham-má-nâat

fleur de pain

ชมนาด
chom-nâat

fleur de pain (type de liane)

เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

régulièrement ; fréquemment

รูจุ๊บ
ruu-júp

trou de valve