พัน.ร.
pan roSignification
1NomC1
bataillon d'infanterie
bataillon d'infanterie (abréviation militaire de กองพันทหารราบกองพันทหารราบgɔɔng-pan-tá-hǎan-râapbataillon d'infanterie)
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1être affilié à ; appartenir à2affiliation ; appartenance3sous la tutelle de ; rattaché àหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unité ; objet ou partie individuel5unités ; rang des unitésพันpanพันpan1mille (1 000)2mille (déterminant)3envelopper ; enrouler ; bander4[être] impliqué ; mêlé ; empêtréร.r
Mon frère aîné est un soldat appartenant à une unité de bataillon d'infanterie.
3 exemples de plusVoir moins
กองทัพบกgong-táp bòkสั่งการsàng gaanให้hâiหน่วยnùuaiพันpanร.rในพื้นที่nai péun-têeจัดกำลังjàt gam-langพลponช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai
L'Armée royale thaïlandaise a ordonné aux unités locales de bataillon d'infanterie de déployer du personnel pour aider les victimes des inondations.
การฝึกgaan fèukร่วมrûuamในnaiครั้งนี้kráng néeมีmeeหน่วยnùuaiพันpanร.rเป็นbpenกำลังหลักgam-lang làkในnaiการดำเนินgaan dam-nernกลยุทธ์gon-lá-yút
Cet exercice conjoint a l'unité de bataillon d'infanterie comme force principale pour l'exécution des tactiques.
ผู้บังคับกองpôo bang-káp gongพันpanมอบmôpนโยบายná-yoh-baaiให้hâiกำลังพลgam-lang ponในnaiพันpanร.rเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatในnaiการรบgaan róp
Le commandant du bataillon a communiqué une directive au personnel du bataillon d'infanterie afin d'améliorer les capacités de combat.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พัน.ร. se dit พัน-จุด-รอ ?
pan ro
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |