บทขานรับ(bòt kăan ráp)
Significations
1NomC1
répons ; texte de réponse
une réponse convenue ou un refrain parlé ou chanté après une autre ligne, en particulier dans la liturgie chrétienne ou une autre récitation formelle
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saamesse (catholique)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdimanche (jour de la semaine)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteบทขานรับbòt kăan rápบทขานรับbòt kăan ráprépons ; texte de réponseพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
Lors de la messe du dimanche, nous chantons tous le refrain ensemble.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บทขานรับbòt kăan rápบทขานรับbòt kăan ráprépons ; texte de réponse