เถลิงราชย์(tà-lĕrng râat)
Significations
1VerbeC1
monter sur le trône
monter sur le trône ; accéder au trône ; devenir monarque (vocabulaire royal)
Exemples
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalเถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatmonter sur le trôneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúâge (d'une personne de la royauté)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)น้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souvent
Il est monté sur le trône en tant que roi à un jeune âge.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatmonter sur le trône