ยันตรศาสตร์(yan-dtrà-sàat)
Significations
1NomC1
mécanique ; science des machines
branche de la science ou de l'ingénierie qui s'occupe des machines, des mécanismes et des systèmes mécaniques ; mécanique
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]ศึกษาต่อsùk-săa dtòrศึกษาต่อsùk-săa dtòrpoursuivre ses étudesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matยันตรศาสตร์yan-dtrà-sàatยันตรศาสตร์yan-dtrà-sàatmécanique ; science des machinesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversité
Mon frère aîné souhaite poursuivre ses études en mécanique à l'université.
3 exemples de plusVoir moins
การออกแบบgaan òk bàepหุ่นยนต์hùn yonตัวdtuuaนี้néeต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoพื้นฐานpĕun tăanทางtaangยันตรศาสตร์yan-dtrà-sàatมาช่วยmaa chûuai
La conception de ce robot nécessite des connaissances de base en mécanique.
ในnaiยุคyúkปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางtaangยันตรศาสตร์yan-dtrà-sàatได้dâiพลิกโฉมplík chŏhmกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtของkŏngโลกlôhkอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Pendant la révolution industrielle, les progrès de la mécanique ont complètement transformé les processus de fabrication mondiaux.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-deeทางtaangยันตรศาสตร์yan-dtrà-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อให้pêuua hâiนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiงานngaanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Ce livre explique des théories complexes de la mécanique afin qu'elles puissent être appliquées concrètement dans l'ingénierie moderne.