ระเบียบพิธี(rá-bìiap pí-tee)
Significations
1NomC1
protocole; procédure officielle
la procédure, les règles ou le système officiels régissant une cérémonie formelle, une affaire d'État ou une occasion diplomatique
Exemples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîilieu ; endroit ; siteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiapถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiap1conforme aux règlements2conformément aux règlements ; selon les règlesพิธีpí-teeพิธีpí-tee1cérémonie ; rite2rituel ; observance3procédure formelle ; protocole
Le personnel prépare le lieu conformément au protocole.
Mots liés
Signification similaire
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1protocole officiel ; règles cérémonielles2mode opératoire normalisé / protocole de sécurité3informatique : protocole de communication4protocole de recherche / médical
- protocole officiel ; règles cérémonielles
- mode opératoire normalisé / protocole de sécurité
- informatique : protocole de communication
- protocole de recherche / médical
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1pratiques cérémonielles établies2protocole ; procédure formelle
- pratiques cérémonielles établies
- protocole ; procédure formelle
Décomposition du mot
+
ระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeprotocole; procédure officielle