น้ำตาลผลไม้(nám-dtaan pŏn-lá-máai)
Significations
1NomB2
fructose; sucre de fruit
fructose; un type de sucre simple naturellement présent dans les fruits
Exemples
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1couleur miel ; brun doré2miel (produit des abeilles)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1sucrosité ; goût sucré (goût ; niveau de sucre)2douceur (qualité agréable et suave)3douceur (affection ; manifestation romantique)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaifructose; sucre de fruitตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturellement ; par nature2naturel ; non artificiel
Le miel possède une douceur naturelle provenant du fructose.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunกินginผลไม้pŏn-lá-máiหวานwăanจัดjàtมากเกินไปmâak gern bpaiร่างกายrâang gaaiจะได้jà dâaiรับrápน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiมากmâakเกินgernความจำเป็นkwaam jam bpen
Si vous mangez trop de fruits très sucrés, votre corps recevra plus de fructose que nécessaire.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคเบาหวานrôhk bao wăanควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangการบริโภคgaan bor-rí-pôhkเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiสกัดsà-gàt
Les patients diabétiques doivent être prudents lorsqu'ils consomment des boissons contenant du fructose extrait.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiตับdtàpทำงานหนักtam ngaan nàkและláeเกิดgèrtไขมันkăi manพอกpôkตับdtàpได้dâi
Consommer trop de fructose peut surcharger le foie et provoquer une stéatose hépatique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
น้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaifructose; sucre de fruit