เครื่องสร้างจังหวะ(krêuuang sâang jang-wà)
Significations
1NomB2
boîte à rythmes
Un instrument de musique électronique ou un appareil utilisé pour créer et jouer des sons de percussion et des motifs rythmiques.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàเครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàboîte à rythmesในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1traîner ; perdre son temps2faire de la musique ; produire une chansonฮิปฮอปhíp hópฮิปฮอปhíp hóp1hip-hop (culture)2hip-hop (musique/genre)3hip-hop (style)
Il utilise une boîte à rythmes pour faire de la musique hip-hop.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàรุ่นrûnนี้néeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengและláeใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiมากmâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
Ce modèle de boîte à rythmes est peu coûteux et très facile à utiliser pour les débutants.
ในnaiยุคyúk80เครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakและláeเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepการทำgaan tamเพลงป็อปplayng bpópไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Dans les années 80, les boîtes à rythmes sont devenues très populaires et ont complètement changé la façon dont la musique pop était produite.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi meeมือกลองmeu glongจริงๆjing jingคุณkunสามารถsăa-mâatตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemบีทbèetบนbonเครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàแทนtaenได้dâi
Si vous n'avez pas de vrai batteur, vous pouvez programmer les rythmes sur une boîte à rythmes à la place.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàเครื่องสร้างจังหวะkrêuuang sâang jang-wàboîte à rythmes