Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ศูนย์กลางเมือง
sǔun-glaang-mʉʉang

centre-ville

จำไม่ลืม
jam-mâi-lʉʉm

ne jamais oublier [qqch]

คนเหงา
kon-ngǎo

personne solitaire

แป้งชุบทอด
bpɛ̂ɛng-chúp-tɔ̂ɔt

pâte à frire ; préparation pour pâte à frire

โมเดลเก่า
moo-del-gào

ancien modèle (d'un produit)

แบบเก่า
bɛ̀ɛp-gào

démodé ; traditionnel

สีฟ้าขาว
sǐi-fáa-kǎao

bleu clair et blanc

คนกรีก
kon-grìik

personne grecque

เกรตบริเตน
grèt-bò-rí-dten

Grande-Bretagne

อันนั้นแหละ
an-nán-lɛ̀

c'est celui-là ; exactement celui-là

นี่เธอ
nîi-təə

Hé, toi

รถใต้ดิน
rót-dtâai-din

métro

สถานที่ทำงาน
sà-tǎan-tîi-tam-ngaan

lieu de travail

พนักงานส่งสินค้า
pá-nák-ngaan-sòng-sǐn-káa

livreur ; coursier

แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

messager ; coursier

ไม่เคลื่อนไหว
mâi-klʉ̂ʉan-wǎi

immobile ; inactif

การดูละคร
gaan-duu-lá-kɔɔn

regarder des séries / feuilletons

การดูซีรีส์
gaan-duu-sii-rîi

regarder une série

ทางชัน
taang-chan

route raide ; pente

ร้านขายดอกไม้
ráan-kǎai-dɔ̀ɔk-máai

magasin de fleurs ; fleuriste

ความปวด
kwaam-bpùuat

douleur ; mal

รับแอร์
ráp-ɛɛ

se rafraîchir avec la climatisation

ไม้ใหญ่
máai-yài

grand arbre

การดัน
gaan-dan

une poussée ; l'acte de pousser

วันใดวันหนึ่ง
wan-dai-wan-nʉ̀ng

un jour; un de ces jours

วันหน้า
wan-nâa

plus tard ; à l'avenir ; un jour

ถัดจาก
tàt-jàak

à côté de [qqc/qqn]

การตะโกน
gaan-dtà-goon

cri ; hurlement

ตู้กดเงินสด
dtûu-gòt-ngən-sòt

distributeur automatique ; GAB

แบบไทย
bɛ̀ɛp-tai

de style thaïlandais ; à la thaïlandaise

ร้านผ้า
ráan-pâa

magasin de tissus

มีกลิ่น
mii-glìn

avoir une odeur ; dégager une odeur

เหมาะกัน
mɔ̀-gan

s'accorder ; être bien assortis ; bien aller ensemble

รอบนี้
rɔ̂ɔp-níi

cette fois ; cette manche

พูดล้อเล่น
pûut-lɔ́ɔ-lên

plaisanter ; blaguer

ให้ชื่อ
hái-chʉ̂ʉ

nommer ; donner un nom à [qqn/qqch]

การไอ
gaan-ai

action de tousser ; toux

ประเทศโคลอมเบีย
bprà-têet-koo-lɔɔm-biia

Colombie

ย้อมสีผม
yɔ́ɔm-sǐi-pǒm

se teindre les cheveux

พบปะพูดคุย
póp-bpà-pûut-kui

se rencontrer pour discuter ; se réunir pour bavarder

ตั๋วเข้างาน
dtǔua-kâo-ngaan

billet d'événement ; billet d'entrée

คนสวย
kon-sǔuai

une belle personne ; une beauté (surtout une femme)

หวานๆ เค็มๆ
wăan wăan kem kem

sucré-salé

เติมพลัง
dtəəm-pá-lang

se ressourcer ; reprendre des forces ; refaire le plein d’énergie

เมื่อไหร่ก็ได้
mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâai

à tout moment ; n'importe quand

ไลฟ์โชว์
lai-choo

spectacle en direct

ข้าวซูชิ
kâao-suu-chí

riz à sushi

ข้าวต้มหมู
kâao-dtôm-mǔu

soupe de riz au porc

หมอนหนุนคอ
mɔ̌ɔn-nǔn-kɔɔ

oreiller de cou; oreiller de voyage

ตำรับอาหาร
dtam-ráp-aa-hǎan

recette

รถ บขส.
rót bor-kor-sŏr

bus interprovincial ; bus longue distance

อย่างเร็วที่สุด
yàang-reo-tîi-sùt

aussi vite que possible

ประชาชนชาวไทย
bprà-chaa-chon-chaao-tai

le peuple thaïlandais

ให้คำตอบ
hâi-kam-dtɔ̀ɔp

donner une réponse (à [qqn]/[qch])

คนสร้าง
kon-sâang

créateur ; constructeur ; fabricant

วัดน้ำหนัก
wát-nám-nàk

peser [qqn/qqch]

ซุปใส
súp-sǎi

soupe claire ; bouillon

ถ่ายรูปตัวเอง
tàai-rûup-dtuua-eeng

prendre une photo de soi-même ; prendre un selfie

สะพายเป้
sà-paai-bpêe

porter un sac à dos

รถส่งสินค้า
rót-sòng-sǐn-káa

véhicule de livraison

รถขนส่งสินค้า
rót-kǒn-sòng-sǐn-káa

véhicule de transport de marchandises ; camion

รถขนของ
rót-kǒn-kɔ̌ɔng

camion ; camionnette ; fourgon

เอ็มแอล
em-lɛ̌ɛ

millilitre (ml)

การจิ้ม
gaan-jîm

l'action de tremper/piquer/tapoter

มีความรู้
mii-kwaam-rúu

[avoir] des connaissances ; [être] bien informé

หายป่วย
hǎai-bpùuai

se remettre d'une maladie

ชาเก๊กฮวย
chaa-géek-huuai

tisane de chrysanthème

อาหารพื้นบ้าน
aa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan

nourriture locale ; cuisine régionale

ลำดับที่สาม
lam-dàp-tîi-sǎam

le troisième

อันดับที่สาม
an-dàp-tîi-sǎam

troisième place ; troisième rang

อันดับสาม
an-dàp-sǎam

troisième place ; numéro trois

หัดใช้
hàt-chái

s'entraîner à utiliser [qqch]

กุมมือ
gum-mʉʉ

tenir [qqn] par la main

เชคแฮนด์
chêek-hɛɛn

se serrer la main

เมื่อยตัว
mʉ̂ʉai-dtuua

avoir des courbatures ; avoir mal partout

ตั้งแต่เกิด
dtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət

depuis la naissance

การตรวจร่างกาย
gaan-dtrùuat-râang-gaai

examen médical ; bilan de santé

ยินดีด้วย
yin-dii-dûuai

Félicitations !

แป้งทาตัว
bpɛ̂ɛng-taa-dtuua

poudre pour le corps ; talc

ขอบหลุม
kɔ̀ɔp-lǔm

bord d'un trou ; rebord d'une fosse

กำลังฮิต
gam-lang-hít

tendance ; populaire en ce moment

น้ำหนักร่างกาย
nám-nàk-râang-gaai

poids corporel

สีบรอนซ์เงิน
sǐi-brɔɔn-ngən

argent métallisé (couleur)

วันต่อมา
wan-dtɔ̀ɔ-maa

le lendemain ; le jour suivant

วันถัดมา
wan-tàt-maa

le lendemain ; le jour suivant

สั่งกับข้าว
sàng-gàp-kâao

commander des plats d'accompagnement (pour manger avec du riz)

ออเดอร์อาหาร
ɔɔ-də̂ə-aa-hǎan

commander de la nourriture

โต๊ะวางทีวี
dtó-waang-tii-wii

meuble TV ; table de télévision

ตู้วางทีวี
dtûu-waang-tii-wii

meuble TV ; meuble télé

ตู้ทีวี
dtûu-tii-wii

meuble TV

หันหน้าไป
hǎn-nâa-bpai

tourner son visage vers [quelque part]

เดินเข้ามา
dəən-kâo-maa

entrer à pied ; pénétrer à l'intérieur

อำเภอเขาค้อ
am-pəə-kǎo-kɔ́ɔ

district de Khao Kho

ไข่กวน
kài-guuan

œufs brouillés

ซอสถั่ว
sɔ́ɔt-tùua

sauce aux haricots ou aux fruits à coque

นั่นแหล่ะ
nân làe

c'est ça ; exactement

น้ำราด
náam-râat

sauce ; jus de viande ; garniture

ส่งบอล
sòng-bɔɔn

passer le ballon ; faire une passe

จ่ายบอล
jàai-bɔɔn

passer le ballon [à qqn]

ให้บอล
hâi-bɔɔn

passer le ballon [à qqn]