สะพายเป้(sà-paai bpây)

Significations

1VerbeA2

porter un sac à dos

porter un sac à dos sur les épaules ou sur le dos.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierสะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyporter un sac à dosไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les élèves portent des sacs à dos pour aller à l'école.

Mots liés

Signification similaire

แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1porter un sac à dos2voyager en sac à dos
  • porter un sac à dos
  • voyager en sac à dos

Décomposition du mot

สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiporter à l'épaule ; porter en bandoulièrePartie 1
+
เป้bpêเป้bpê1sac à dos2cible ; but3entrejambe ; aine (argot/vulgaire)Partie 2
สะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyporter un sac à dos
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions