จำไม่ลืม
jam mâi leum
Significations
1NomA2
ne jamais oublier [qqch]
se souvenir de quelque chose et ne jamais l'oublier.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognizeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leum[to] not forget; [to] remember
Je ne t'oublierai jamais.
Mots liés
Signification similaire
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi longne pas pouvoir oublier [qch]
ne pas pouvoir oublier [qch]
มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1inoubliable2ne jamais oublier [qqc/qqn]
- inoubliable
- ne jamais oublier [qqc/qqn]
จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jaiapprendre par cœur ; mémoriser
apprendre par cœur ; mémoriser
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1être gravé dans la mémoire ; être profondément marqué2garder rancune ; nourrir du ressentiment
- être gravé dans la mémoire ; être profondément marqué
- garder rancune ; nourrir du ressentiment
Décomposition du mot
+
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leumne jamais oublier [qqch]