พูดล้อเล่น(pôot ló lâyn)
Significations
1VerbeA2
plaisanter ; blaguer
Dire quelque chose de manière ludique ou taquine, sans être sérieux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynplaisanter ; blaguerนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je plaisante.
Mots liés
Signification similaire
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênplaisanter ; blaguer
plaisanter ; blaguer
ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1plaisanter ; rigoler ; taquiner2je plaisante ; c'est pour rire
- plaisanter ; rigoler ; taquiner
- je plaisante ; c'est pour rire
พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1plaisanter ; raconter des blagues2dire quelque chose pour rire ; rigoler
- plaisanter ; raconter des blagues
- dire quelque chose pour rire ; rigoler
Décomposition du mot
+
พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynplaisanter ; blaguer